counter-terrorism oor Duits

counter-terrorism

naamwoord

Measures intended to combat or reduce terrorist activities.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Terrorismusbekämpfung

naamwoord vroulike

activity to defend against or prevent terrorist actions

The UK Presidency and the Counter Terrorism Coordinator have prepared a proposal for a counter terrorism strategy.
Die britische Präsidentschaft und der Koordinator für Terrorismusbekämpfung haben einen Vorschlag für eine Strategie zur Terrorismusbekämpfung ausgearbeitet.

Soortgelyke frases

counter-terrorism centre
Terrorismusabwehrzentrum

counter-terrorism center
Terrorismusabwehrzentrum

Alliance for the Restoration of Peace and Counter-Terrorism
ARPCT

International Policy Institute for Counter-Terrorism
International Policy Institute for Counter-Terrorism

voorbeelde

and the adoption of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy
, und von der Verabschiedung der Weltweiten Strategie der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des Terrorismus am 8.

Article 50 Cooperation in the field of counter-terrorism
Artikel 50 Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Terrorismus

The 2002 Dubrovka and 2004 Beslan Hostage Crises: A Critique of Russian Counter-Terrorism.
Dunlop, John B., The 2002 Dubrovka and 2004 Beslan Hostage Crises: A Critique of Russian Counter-Terrorism.

Communication on stocktaking of Counter-Terrorism measures | Commission | 2010 |
Mitteilung über die Bestandsaufnahme der Maßnahmen zur Terrorismusbekämpfung | Kommission | 2010 |

The Participants will identify opportunities for closer dialogue and cooperation between the Participants on counter-terrorism.
Die Teilnehmer werden Möglichkeiten prüfen, den Dialog und die Zusammenarbeit im Bereich der Terrorismusbekämpfung zu verstärken.

I am thinking of counter-terrorism, of what we are considering doing in space, and mobility.
Ich denke an die Terrorbekämpfung, an das, was wir mit dem Weltraum anzustellen gedenken, und die Mobilität.

The Genocide Network Secretariat also participates in the meetings of the Eurojust Counter-Terrorism Team.
Das Sekretariat des Genozid-Netzes nimmt auch an den Sitzungen der Gruppe für Terrorismusbekämpfung von Eurojust teil.

Energy security, immigration and counter-terrorism are all core issues.
Energiesicherheit, Zuwanderung und Terrorismusbekämpfung stellen alle enorm wichtige Fragen dar.

BELIEVING that physical protection plays an important role in supporting nuclear non-proliferation and counter-terrorism objectives,
ÜBERZEUGT, dass dem physischen Schutz bei der Unterstützung der Ziele der Nichtverbreitung von Kernwaffen und der Terrorismusbekämpfung große Bedeutung zukommt,

This cooperation will be further enhanced by the adoption by Turkey of further relevant counter-terrorism legislation.
Die Annahme weiterer Rechtsvorschriften über Terrorismusbekämpfung durch die Türkei wird diese Zusammenarbeit stärken.

Anti-Money laundering and Countering Terrorism Financing and combatting financial crime
Bekämpfung von Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung und Finanzkriminalität

whereas respect for fundamental rights is an essential element in successful counter-terrorism policies;
in der Erwägung, dass die Wahrung der Grundrechte ein wesentliches Element der politischen Maßnahmen zur erfolgreichen Bekämpfung des Terrorismus ist;

h) by promoting implementation and enhanced cooperation on counter-terrorism within the ASEM and EU-ASEAN context.
h) durch eine Förderung von Umsetzungsmaßnahmen und einer verstärkten Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Terrorismus im Rahmen des ASEM und der Beziehungen EU-ASEAN.

Counter-terrorism
Terrorismusbekämpfung

Preventing radicalisation leading to violent extremism and countering terrorism are the cornerstones of the Commission’s internal security strategy.
Die Prävention von Radikalisierung, die zu gewalttätigem Extremismus führt, und die Bekämpfung des Terrorismus sind die Eckpfeiler der Strategie der inneren Sicherheit der Kommission.

Customized integrative solutions in the fields of civilian security and counter-terrorism, intelligence and investigations
Kundenspezifische integrative Lösungen in den Bereichen Zivilschutz und Terrorismusbekämpfung, Beobachtung und Untersuchungen

Further assistance may be provided to support initiative such as the Counter Terrorism Centre in Malaysia.
Sie wird möglicherweise auch weitere Initiativen wie das Anti-Terror-Zentrum in Malaysia unterstützen.

Clearly, such proceedings did not help in building up mutual trust for transatlantic cooperation on counter-terrorism purposes.
Ein solches Vorgehen trug ganz sicher nicht dazu bei, gegenseitiges Vertrauen in die transatlantische Zusammenarbeit zum Zwecke der Terrorismusbekämpfung aufzubauen.

Global and regional security, counter-terrorism and human rights
Globale und regionale Sicherheit, Terrorismusbekämpfung und Menschenrechte

Stops and searches conducted under counter-terrorism powers in Europe have produced few terrorism charges and no convictions.
Kontrollen und Durchsuchungen, die im Rahmen von Befugnissen durchgeführt wurden, die im Zuge der Terrorismusbekämpfung in Europa erteilt wurden, haben nur zu wenigen Anklagen wegen Terrorismus und zu keiner Verurteilung geführt.

We welcome the Secretary-General’s identification of elements of a counter-terrorism strategy.
Wir begrüßen die vom Generalsekretär vorgenommene Bestimmung von Elementen einer Strategie zur Terrorismusbekämpfung.

Counter-terrorism must be pursued in a manner that strengthens, not weakens, this effort
Die Bekämpfung des Terrorismus muss auf eine Weise erfolgen, die diese Bemühungen stärkt und nicht schwächt

The European Union also adopted an EU Counter-Terrorism Strategy in December 2005,
März 2004 nach den Anschlägen von Madrid; darüber hinaus hat die Europäische Union im Dezember 2005 eine EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung verabschiedet,

rationalise and improve the clarity, transparency and applicability of its counter-terrorism legislation;
die Rechtsvorschriften zur Terrorismusbekämpfung strafft und sie klarer, übersichtlicher und besser anwendbar gestaltet,