counter-suit oor Duits
counter-suit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gegenklage
You filed a counter-suit against my explicit instructions?
Du hast eine Gegenklage entgegen meiner expliziten Anweisung eingereicht?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You filed a counter-suit against my explicit instructions?
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not without a counter-suit, Miss Weston.
Ich versuch' s nochmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Counter suit. One word:
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the process both Paradise Artists and Moneymaker were dismissed as defendants, and a counter suit was filed against the plaintiffs.
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenWikiMatrix WikiMatrix
Xian H-6E – Strategic nuclear bomber with improved counter-measures suite, entered service in 1980s.
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktWikiMatrix WikiMatrix
“I filed a suit with the Elder tribunal, which Julian countered with his own suit.
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!Literature Literature
The adaptation of the materials in the seal ring and counter ring to suit each other is of decisive importance.
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festCommon crawl Common crawl
She knew suits behind counters and how they looked at you.
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Cupboards and units for use in vending suites and counters
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheinttmClass tmClass
Door panels not of metal for use in vending suites and counters
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlacebotmClass tmClass
Metal worktops for use with vending suites and counters
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher BetriebetmClass tmClass
Laura leaned her arms on the counter, and Alec followed suit.
Voraussichtliche jährliche Kosten der RegelungLiterature Literature
Joint operations and pilot projects are planned a year ahead, and are accordingly not suited for countering crisis situations.
Ist da jemand?EurLex-2 EurLex-2
Installation, repair, maintenance and servicing for refrigeration apparatus, checkouts, vending suites, counters, modular walls, and furniture including sales and display counters, checkout desks, display cabinets and display stands
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindtmClass tmClass
Yellow suits, masks, geiger counters.
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteLiterature Literature
How on earth did a man of his mountainous dimensions buy himself an Armani suit across the counter?
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenLiterature Literature
The nurse behind the counter wore a light-green suit, white blouse, and scarf, like a flight attendant.
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten BeihilfeLiterature Literature
There, standing by the counter dressed in a smart suit and grinning broadly, was Olly.
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?Literature Literature
This article shows how the method of success teams developed in the US is particularly suited to counter the challenges inherent to the PhD process.
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.springer springer
The woman behind the counter kept glancing at my suit with a mildly horrified look but did not say anything.
Hört sich gut an!Literature Literature
Its dining suite has a bar counter with 5 swivel stools.
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteCommon crawl Common crawl
Amanda set down the suit on the tiled counter next to the sink and turned on the shower.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdeLiterature Literature
At least let me get you like a Hazmat suit or a Geiger counter or something like that
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look for a type of sport that would suit you as a counter activity on holidays or weekends.
Was ist mit Gorman passiert?Common crawl Common crawl
Its dining suite has a bar counter with designer stools for 4.
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmlCommon crawl Common crawl
477 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.