criminal group oor Duits
criminal group
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kriminelle Gruppierung
Depictions of abuse are exchanged among like-minded people or are sold by criminal groups.
Missbrauchsdarstellungen werden unter Gleichgesinnten getauscht oder von kriminellen Gruppierungen verkauft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penetration of the EU's economy by organized criminal groups is a security risk.
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenEurLex-2 EurLex-2
Will they act out of fear of criminal groups gaining too much influence on magicians and novices?
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindLiterature Literature
Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups;
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.UN-2 UN-2
Membership of criminal groups/organisations and position in the group/organisation
Wir schaffen das schonEurLex-2 EurLex-2
Criminal groups’ activities would decrease, as would the importance of drug production and trafficking.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineEurLex-2 EurLex-2
(v) Membership of criminal groups/organisations and position in the group/organisation;
Gut, doch in # # Minuten starten wirEurLex-2 EurLex-2
Available threat assessments show that criminal groups are becoming increasingly poly-criminal and cross-border in their activities.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.EurLex-2 EurLex-2
(ii) links, including international links, with other criminal groups,
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.EurLex-2 EurLex-2
Organized criminal groups are also heavily involved in the illegal smuggling of migrants and trafficking in firearms.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?UN-2 UN-2
(d) the involvement of criminal groups in the manufacture or distribution of the new psychoactive substance.
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
As regards the track record, there has been little progress in dismantling organised criminal groups.
Das Ding... hat auf mich gewarteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Criminal groups often operate on a cross-border basis.
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.EurLex-2 EurLex-2
Organised criminal groups are generally not confined by national borders.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenEurLex-2 EurLex-2
Criminal activities of the organized criminal group
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtMultiUn MultiUn
22. local criminal groups or individuals and their modus operandi.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenEurLex-2 EurLex-2
The prevention of the misuse of legal persons by organized criminal groups; such measures could include:
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mUN-2 UN-2
EU Warning: Criminal groups may take advantage from influenza outbreak and sell counterfeit medicines via the internet.
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdCommon crawl Common crawl
In fact it is almost exclusively the domain of organised criminal groups operating across borders.
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher BetriebeEurLex-2 EurLex-2
Money laundering helps criminal groups hide the proceeds of their crimes.
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärenEurLex-2 EurLex-2
b) Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleMultiUn MultiUn
Criminal groups engage in a wide range of criminal activities.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenEurLex-2 EurLex-2
Number of criminal groups disrupted
Gerade rechtzeitigEurLex-2 EurLex-2
“Why risk their health with amateur or criminal groups?
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.Literature Literature
Criminal groups, even rivals, allow them this freedom, because thanks to Mario and Bebè, they make money.
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. DieEinstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenLiterature Literature
It is estimated that 70 per cent of illegal immigrants have their passage facilitated by organised criminal groups.
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenEuroparl8 Europarl8
4411 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.