criminal file oor Duits
criminal file
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Strafakte
The information obtained for use as evidence should be kept in the relevant criminal file.
Als Beweismittel verwendete Informationen müssen in die entsprechende Strafakte aufgenommen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
None had a criminal file anywhere in the world, so far as I know.
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenLiterature Literature
Your criminal file is already on record with the San Roberto Police, Barney.
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The criminal file or its certified copy is enclosed
Deine andere Seiteoj4 oj4
One of Van’s aliases, listed in his criminal file with the FBI, was Richard Lee.
Folgen Sie mirLiterature Literature
You can seal criminal files for all sorts of legitimate reasons.
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.Literature Literature
Her photograph does not match those in any domestic criminal files; Interpol will take longer.
Ja, den OscarLiterature Literature
The information obtained for use as evidence should be kept in the relevant criminal file.
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Political files, criminal files, civil files.
Denkst du er ist immernoch da?Literature Literature
Wo, give me this criminal's file.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To my knowledge, many African states have been building up advanced criminal files in the last few years.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität,Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltLiterature Literature
So there are no real criminal files, almost nothing on paper.
Ich bin DiabetikerLiterature Literature
Relevant parts of the criminal file or their certified copies are enclosed
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten Systemsoj4 oj4
Hennessey had told me that Butler refused to let him see my father’s criminal file.
Ich hab' s in Japan gekauftLiterature Literature
sb.'s criminal file | criminal files
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur Metallentfettunglangbot langbot
After the criminal = files.
Können Sie das sehen?WikiMatrix WikiMatrix
The same organisations also want to see a clear Europe‐wide strengthening of the penalties for downloading such paedo‐criminal files.
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger Dokumentenot-set not-set
written confirmation of the criminal complaint filed (criminal law)
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenlangbot langbot
The officials followed up hundreds of clues from the population and sighted with the householder about 2000 photos from the criminal files.
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenWikiMatrix WikiMatrix
In the first place, additional complexity and costs result from the fact that criminal files are in quite a number of cases composed of data originating from different authorities
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenoj4 oj4
In the first place, additional complexity and costs result from the fact that criminal files are in quite a number of cases composed of data originating from different authorities.
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenEurLex-2 EurLex-2
With the reform of the Ministry of the Interior, two new concepts were introduced and are under implementation: specialization of police units tasked with serious and organized criminal files, and an intelligence-led policing approach.
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenEurLex-2 EurLex-2
There were no criminal cases filed in the district court for smuggling.
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren EnergiequellenEurLex-2 EurLex-2
There was one criminal case filed in the district court for smuggling.
Interne Übertragung von Fox Newseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
You don’t keep voice prints of known criminals on file like you do fingerprints, do you?”
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenLiterature Literature
2352 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.