date ahead
vordatieren
dating ahead oor Duits
dating ahead
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vorausdatierend
vordatierend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to date ahead [verb]
Die Mitgliedstaatenlangbot langbot
Why is the date ahead of the month?
Wollen Sie Krieg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to date ahead [verb]
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den Zeitrahmenlangbot langbot
to date ahead
Ich gehe ins Bettlangbot langbot
to date ahead
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?langbot langbot
I took my sunglasses out of my bag and pondered the date ahead.
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenLiterature Literature
“You’re sentenced in a jail, and you got a date ahead of you when you know you’re gonna be turned loose,” he said.
Nein, das werde ich nie wissenLiterature Literature
Full-time working journalists also have the possibility to receive a press release not yet available, i.e. held back until a particular date, ahead of other idw users.
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?Common crawl Common crawl
Within this time frame, the brain dates events ahead or back without our being aware of it.
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenLiterature Literature
You could have dated these ahead if you wanted me to stay here.
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to date ahead <> sth.; to forward-date sth.; to post-date sth. (to a certain date) (mark with a date later than the actual one) | dating ahead; forward-dating; post-dating | dated ahead; forward-dated; post-dated | predated transaction
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festlangbot langbot
�Why is this dated eleven days ahead?
Ich und niemand anderes?Literature Literature
Full steam ahead! [dated] [command] [naut.]
Ich reise auch viellangbot langbot
PROGRESS TO DATE AND CHALLENGES AHEAD
Danke, das reicht schonEurLex-2 EurLex-2
She gave me the date, I flipped ahead to next month and looked.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeLiterature Literature
Does this exception mean that eggs collected once a week may also be dated 25 days ahead?
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestEurLex-2 EurLex-2
Full steam ahead! [dated] [command]
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernlangbot langbot
Before accession to the EU, the eggs were collected once a week and could still be dated 25 days ahead.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?not-set not-set
(b) When did the predicted evidences begin to put in their appearance, and how was the date calculated years ahead?
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
The Council wanted to postpone the date too far ahead, whereas, in the Council's view, we wanted to set it too early.
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.Europarl8 Europarl8
The red date was ten days ahead of the black.
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.Literature Literature
But I would write and fix a date . perhaps a week ahead.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoLiterature Literature
Do you call it a “date” once you’ve gone ahead and consummated the relationship?
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindLiterature Literature
The Commission will up-date its codification programming ahead of phases II and III.
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenEurLex-2 EurLex-2
1235 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.