to date ahead oor Duits
to date ahead
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vorausdatieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to date ahead [verb]
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenlangbot langbot
to date ahead [verb]
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?langbot langbot
to date ahead
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENlangbot langbot
to date ahead
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenlangbot langbot
to date ahead <> sth.; to forward-date sth.; to post-date sth. (to a certain date) (mark with a date later than the actual one) | dating ahead; forward-dating; post-dating | dated ahead; forward-dated; post-dated | predated transaction
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umlangbot langbot
PROGRESS TO DATE AND CHALLENGES AHEAD
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeEurLex-2 EurLex-2
The Council wanted to postpone the date too far ahead, whereas, in the Council's view, we wanted to set it too early.
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenEuroparl8 Europarl8
He jumped ahead to the date of that big match.
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFLiterature Literature
Her thoughts are with Nico now, racing ahead to her date this evening.
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzLiterature Literature
He paged ahead to the date of Trevisan’s death.
Verzeichnis nach ArtikelLiterature Literature
Since accession, this system has been changed and the eggs have to be collected twice a week in order to be dated 25 days ahead.
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- Timingnot-set not-set
Against this background, the present Communication reviews the operation of the Customs Union to date and identifies priority issues ahead.
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
She gave me the date, I flipped ahead to next month and looked.
Ich gehe sicher recht in der Annahme,dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.Literature Literature
Froelich sampled the first dozen reports and then skipped ahead to random interim dates.
Das ist ZionismusLiterature Literature
The Centennial was originally set to begin in April for the anniversary of the Battles of Lexington and Concord, but construction delays caused the date to be pushed ahead to May 10.
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenWikiMatrix WikiMatrix
Looking ahead to that date, the Commission is currently drawing up the evaluation report provided for by Article 11 of that regulation.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?EurLex-2 EurLex-2
No environmental impact assessment has been conducted on the project, and the work carried out to date has gone ahead without planning permission even though the site is under threat from various forms of environmental aggression, namely:
transdermales PflasterEurLex-2 EurLex-2
The Commission tabled a midterm review on innovation[11] presenting progress to date and outlining the major challenges ahead.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine VerbraucherorganisationEurLex-2 EurLex-2
Nowadays, each member of a team must constantly work at keeping his know-how up-do-date in order to be ahead of the competition.
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungCommon crawl Common crawl
The factual investigations were going ahead well, even if to date they had brought nothing concrete to light.
KraftstoffdruckLiterature Literature
Finally, the organization is forced to deposit, like minimum, three days ahead to the anticipated date of signature, the draft or rough draft of the corresponding deed of hypothecating loan, so that the borrower can examine it.
Das ist die WahrheitCommon crawl Common crawl
Thinking ahead, if she did agree to date him, what would happen in September?
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasLiterature Literature
The Commission must therefore press ahead with infringement proceedings, although to date the results have not been satisfactory.
Clary und Latour kennen euch nichtEurLex-2 EurLex-2
He has dated the daughters of influential politicians to get ahead in his career.
Die Scheisse kommt zurück und verfolgt dichWikiMatrix WikiMatrix
765 sinne gevind in 313 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.