dash to pieces
zerschmettern
to dash to pieces oor Duits
to dash to pieces
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zerschlagen
The original Hebrew word involved is ratsahh, which literally means “to break” or “to dash to pieces.”
Das zugrundeliegende hebräische Wort ist razách, was buchstäblich „zerbrechen“ oder „zerschlagen“ bedeutet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to dash to pieces [verb]
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den Verkaufsortenlangbot langbot
to dash to pieces
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenlangbot langbot
to dash to pieces
Wollen Sie Krieg?langbot langbot
to dash to pieces
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertlangbot langbot
to dash to pieces [verb]
SUBVENTIONIERUNGlangbot langbot
to dash to pieces [verb]
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODlangbot langbot
The original Hebrew word involved is ratsahh, which literally means “to break” or “to dash to pieces.”
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von Komponentenjw2019 jw2019
to dash to pieces | dashing to pieces | dashed to pieces | dashes to pieces | dashed to pieces
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenlangbot langbot
The opposing nations are given to him to “dash them to pieces.”
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigjw2019 jw2019
(James 4:4) This provided further basis for the political authorities, egged on by the clergy of Babylon the Great, to ‘dash to pieces the power of Jehovah’s holy people.’
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenjw2019 jw2019
to dash sth. [to pieces] [verb]
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hatlangbot langbot
to dash sth. [to pieces]
Du mußt vorsichtig seinlangbot langbot
Why had the gods sent Maegwin such dreams, only to dash them to pieces?
Semduramicin-Natrium (Aviax # %Literature Literature
to dash sth. to pieces
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.langbot langbot
Raise up the sea to dash them to pieces!’
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.Literature Literature
to dash sth. to pieces [verb]
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweisfür die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatzlangbot langbot
You see now, dearest brother, why I thought to dash it to pieces.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.Literature Literature
Both old and young, men and women, were to die in the streets, and children were to be dashed to pieces, after a long siege of the city.
Ich übernehme ihnjw2019 jw2019
(Zephaniah 3:17) Yes, Jehovah will save the “great crowd” through the final phase of “the great tribulation,” when he orders his Son to dash to pieces the political nations who keep “putting on great airs” against his people.—Revelation 7:9, 14; Zephaniah 2:10, 11; Psalm 2:7-9.
Diese umfassen u. ajw2019 jw2019
Will you choose to be dashed to pieces just because your forefathers embraced a certain religion, or because you are of a certain tribe or race?
Heute ist ein guter Tag für mich, Ryanjw2019 jw2019
Because of the “authority of his Christ,” God’s enthroned Son is now authorized to “shepherd all the nations with an iron rod” and to dash them to pieces in due time.
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.jw2019 jw2019
to dash a thing to pieces [verb]
Ja, immer wieder mallangbot langbot
Jesus’ coming in the role of God’s executioner to dash the nations to pieces is yet future.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen Einheitjw2019 jw2019
He was so enraged that he raised his fist to dash the picture to pieces.
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenLiterature Literature
to dash a thing to pieces
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztlangbot langbot
125 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.