to dash off oor Duits

to dash off

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

hinwerfen

werkwoord
GlosbeMT_RnD

forthetzen

werkwoord
GlosbeMT_RnD

herunterschreiben

JMdict

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

hinschmieren · losstürzen · mit ein paar Strichen hinwerfen

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"In theory, he didn't actually have to ""dash off."""
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertLiterature Literature
to dash off
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTlangbot langbot
Sorry I had to dash off like that, but you’ve probably heard what happened.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesLiterature Literature
to dash off a text [verb]
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindlangbot langbot
to dash off | dashing off | dashed off
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wärelangbot langbot
to dash off | dashing off | dashed off
Ich übernehme das Kommandolangbot langbot
to dash off [verb]
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltenlangbot langbot
There was no hurry now, no need to dash off to the next picture.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.Literature Literature
to dash off
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintlangbot langbot
to dash off
Dauer der Haltbarkeitlangbot langbot
to dash off
Leiter der Mission/Polizeicheflangbot langbot
to dash off [verb]
Sonst jagst du uns alle in die Luftlangbot langbot
to dash off an essay [verb]
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit Ihnenlangbot langbot
I have just time to dash off these lines and place the letter at the contact point.
Ich glaube, wir sollten gehenLiterature Literature
“Beg pardon, milord,” the boy said, spinning round to dash off in the opposite direction.
KraftstoffdruckLiterature Literature
He seemed in no hurry to dash off and be a hero.
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdLiterature Literature
to dash off an essay
Sie haben andere Gabenlangbot langbot
to dash off a text [verb]
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***Ilangbot langbot
But I’m also not the type to dash off at the slightest provocation.
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinLiterature Literature
We did not plan to dash off like this, really.
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenLiterature Literature
It was only with difficulty that Richard managed to control himself and not to dash off.
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationLiterature Literature
to dash off
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdelangbot langbot
How could Abraham have known that Aurora was going to dash off as she did?
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?Literature Literature
to dash off [verb]
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenlangbot langbot
to dash off an essay
Das sagten Sie auchlangbot langbot
502 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.