dating ahead
vorausdatierend · vordatierend
date ahead oor Duits
date ahead
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vordatieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to date ahead [verb]
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?langbot langbot
Why is the date ahead of the month?
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to date ahead [verb]
Gehen Sie wieder zu ihrem Bundesgebäudelangbot langbot
to date ahead
So was weiß ich ganz bestimmt nichtlangbot langbot
to date ahead
Bioakkumulationspotenziallangbot langbot
I took my sunglasses out of my bag and pondered the date ahead.
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenLiterature Literature
“You’re sentenced in a jail, and you got a date ahead of you when you know you’re gonna be turned loose,” he said.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalLiterature Literature
Full-time working journalists also have the possibility to receive a press release not yet available, i.e. held back until a particular date, ahead of other idw users.
VersicherungsverbindlichkeitCommon crawl Common crawl
Within this time frame, the brain dates events ahead or back without our being aware of it.
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istLiterature Literature
You could have dated these ahead if you wanted me to stay here.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to date ahead <> sth.; to forward-date sth.; to post-date sth. (to a certain date) (mark with a date later than the actual one) | dating ahead; forward-dating; post-dating | dated ahead; forward-dated; post-dated | predated transaction
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenlangbot langbot
�Why is this dated eleven days ahead?
Ich hab ihn nicht gesehenLiterature Literature
Full steam ahead! [dated] [command] [naut.]
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetlangbot langbot
PROGRESS TO DATE AND CHALLENGES AHEAD
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauEurLex-2 EurLex-2
She gave me the date, I flipped ahead to next month and looked.
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.Literature Literature
Does this exception mean that eggs collected once a week may also be dated 25 days ahead?
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger WarenEurLex-2 EurLex-2
Full steam ahead! [dated] [command]
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.langbot langbot
Before accession to the EU, the eggs were collected once a week and could still be dated 25 days ahead.
Kennzeichnungsnummer: ...not-set not-set
(b) When did the predicted evidences begin to put in their appearance, and how was the date calculated years ahead?
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindjw2019 jw2019
The Council wanted to postpone the date too far ahead, whereas, in the Council's view, we wanted to set it too early.
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionEuroparl8 Europarl8
The red date was ten days ahead of the black.
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtLiterature Literature
But I would write and fix a date . perhaps a week ahead.
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenLiterature Literature
Do you call it a “date” once you’ve gone ahead and consummated the relationship?
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenLiterature Literature
The Commission will up-date its codification programming ahead of phases II and III.
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischenGrundsätze bei der StaatsführungEurLex-2 EurLex-2
1235 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.