date as postmark oor Duits
date as postmark
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Datum des Poststempels
Applications must reach the Education, Audiovisual and Culture Agency before 13 August 2008 (date as postmark).
August 2008 (Datum des Poststempels) an die Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur zu übermitteln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1st October 2007 (date as postmark or courier service stamp).
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.EurLex-2 EurLex-2
by post, date as postmark;
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1st April 2008 (date as postmark or courier service stamp).
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachtEurLex-2 EurLex-2
Applications must be despatched, date as postmark, to the Commission no later than 18 August 2006.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der PraktikaEurLex-2 EurLex-2
15 September 2011, date as postmark.
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.EurLex-2 EurLex-2
Duly signed applications must be sent in writing, either by e-mail or mail (date as postmarked), to
Im Namen des Ratesoj4 oj4
date as postmarked [noun]
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenlangbot langbot
31 October 2007 (date as postmark or courier service stamp).
Tschüss, PeteEurLex-2 EurLex-2
Closing date for submitting applications: 22 March 2007 (date of the electronic mail or date as postmark).
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtEurLex-2 EurLex-2
date as postmark [noun]
Pfund fallendlangbot langbot
by post, date as postmark,
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
by post, date as postmark
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.oj4 oj4
date as postmarked
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtlangbot langbot
by post, date as postmark,
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
By post, date as postmark
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtoj4 oj4
By registered post (date as postmark):
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltEurLex-2 EurLex-2
Duly signed applications must be sent in writing, either by e-mail or mail (date as postmarked), to:
Antrag auf getrennte AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
date as postmark
Er hat toll geküsst?langbot langbot
by registered post (date as postmarked) to the following address:
Sie ist rückständigEurLex-2 EurLex-2
Applications must reach the Education, Audiovisual and Culture Agency before 13 August 2008 (date as postmark).
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.EurLex-2 EurLex-2
By post, date as postmark:
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindEurLex-2 EurLex-2
462 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.