day of parting oor Duits
day of parting
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tag des Abschieds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The woman had known in her heart that the day of parting would come.
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberLiterature Literature
day of parting [noun]
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenlangbot langbot
Below is Part I, tomorrow and subsequent days of Parts II to IV.
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.Common crawl Common crawl
For nine years he had thought she had been selfish on that day of parting.
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.Literature Literature
And he said to himself: Shall the day of parting be the day of gathering?
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungLiterature Literature
CONTINUATION Soon after you had gone, and even in the days of parting, it began.
Ich werde mich nicht entschuldigenLiterature Literature
They are robed all in white, for this is a day of parting.
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?Literature Literature
day of parting
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenlangbot langbot
The Kingdom of Savoie included part of modern-day France and part of modern-day Switzerland.
FeldlazarettEurLex-2 EurLex-2
The Kingdom of Savoie included part of modern-day France and part of modern-day Switzerland
UnsereAussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.oj4 oj4
“I was in the library part of the day, and ... and part of the day I drove up to the cabin.”
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure SicherheitLiterature Literature
Make time for a change of pace —even if for just a day or part of a day.
Ist sechs schon weg?jw2019 jw2019
Growing up, Mara had dreamed of one day being part of a family like Sally’s.
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC CodeLiterature Literature
14 The religious clergy of Jesus’ day were part of Satan’s “seed.”
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenjw2019 jw2019
This will take us the rest of the day and part of the night.
einer klinischen StudieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the sky were true, he had slept the whole of one day and part of the night.
Und er will für mich und Melody sorgenLiterature Literature
Alexander suspected that it was only a matter of days before part two of the blitzkrieg.
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?Literature Literature
OUTER CARTON (# DAY PACK, PART OF # DAY MULTIPACK
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenEMEA0.3 EMEA0.3
Ritual circumcision of a male child on the eighth day of life is part of Jewish law.
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?WikiMatrix WikiMatrix
Thereafter, it became a regular practice to set aside a day, or part of a day or parts of several days, for delegates to share together in preaching activity right in and around the convention city.
Weg da, blöder Köter!jw2019 jw2019
The flames continued to burn for the rest of that day and part of the next; the gunfire continued as well.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenWikiMatrix WikiMatrix
The mall was empty at this time of day, which was part of the problem.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenLiterature Literature
(d) ‘boning operation’ means the meat boned on a single day or part of a day;
Wie bitte, ich?EurLex-2 EurLex-2
have accumulated navigation time of at least 270 days as part of this approved training programme.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die Ladungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
have accumulated navigation time of at least 360 days as part of this approved training programme;
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40934 sinne gevind in 394 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.