GlosbeGlosbe
logoGlosbe

debauched oor Duits

debauched

adjektief, werkwoord
en
corrupted; immoral; self-indulgent

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

ausschweifend

adjektief
en
corrupted, immoral
To live in the ways of the Corinthians, to be Corinthianized, had become synonymous with leading a debauched and immoral life.
Der Lebensstil der Korinther wurde geradezu sprichwörtlich: „Korinthisieren“ wurde zum geflügelten Wort für ein ausschweifendes, unsittliches Leben.
 omegawiki

verderbt

adjektief
en
corrupted, immoral
And I leave it debauched.
Und ich reise verdorben wieder ab.
 en.wiktionary2016

zügellos

adjektiefadj
en
corrupted, immoral
Please tell me it's going to be something seriously debauched.
Bitte sage mir, dass es etwas ernsthaft zügelloses sein wird.
 en.wiktionary2016

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

liederlich · verdorben · verführte · verkommen · Geilheit · Lüsternheit · genusssüchtig · genußsüchtig · verführt

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

debauch
Ausschweifung · Ausschweifungen · Gelage · Orgie · Prasserei · Schwelgerei · ausgelassene Lustbarkeit · ausschweifend leben · ein ausschweifendes Leben führen · liederlich leben · prassen · schwelgen · verderben · verführen · üppiges Bankett
debauchers
Verführer
debauching
verderbend · verführend
debaucher
Lüstling · Schlemmer · Schwelger · Verführer
debauches
verdirbt · verführt
debauchment
Ausschweifung · Orgie · Verführung
debauch
Ausschweifung · Ausschweifungen · Gelage · Orgie · Prasserei · Schwelgerei · ausgelassene Lustbarkeit · ausschweifend leben · ein ausschweifendes Leben führen · liederlich leben · prassen · schwelgen · verderben · verführen · üppiges Bankett

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not the easy-going ones, not those who conformed to the debauched ways of the world, not those who willfully indulged in unchristian things that gave pleasure to the depraved, fallen flesh.
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.jw2019 jw2019
Lyon may be a debaucher, but he is extremely circumspect.
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertLiterature Literature
to debauch
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenlangbot langbot
I’ll keep that poor debauched girl here even when Helene returns.
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istLiterature Literature
Foreign observers usually had a negative opinion of Mongolian monks, condemning them as lazy, ignorant, corrupt, and debauched, but the Mongolian people did not concur.
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenWikiMatrix WikiMatrix
playboy; loose-liver; debaucher; debauchee; profligate; rake [dated]; roué [dated] (dissolute man) | playboys; loose-livers; debauchers; debauchees; profligates; rakes; roués
Ich weiß.- Ich mag dichlangbot langbot
It was obvious he had left his “debauched life” and was truly repentant. —Proverbs 28:13.
Kommst du klar ohne Daddy?jw2019 jw2019
to debauch [verb]
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunziglangbot langbot
debauched [adj past-p]
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen ablangbot langbot
The conduct of the women only added to the debauched atmosphere.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
debauchment
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenlangbot langbot
He quit debauching rather soon after he began, a little ashamed of himself, I think.
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von HaferLiterature Literature
Perhaps he’s our anti-self, the projection of our basest and most debauched desires?
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierteFassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
23 Jesus then tells of the prodigal son who asked his father for his share in the property and then squandered it “by living a debauched life.”
Stimmt etwas mit mir nicht?jw2019 jw2019
But then they probably hadn’t debauched as much as Grant had.
Gute Nacht, BerylLiterature Literature
to debauch [verb]
Dann sehn Wir ihn leibhaftiglangbot langbot
"Good Ship Venus", also known as "Friggin' in the Riggin'", is a bawdy drinking song devised to shock with ever increasingly lewd and debauched sexual descriptions of the eponymous ship's loose-moraled crew.
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.WikiMatrix WikiMatrix
Her hostess was clearly well aware of Pomfrey’s reputation as a debauched womanizer, Lavinia thought.
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenLiterature Literature
A cousin, the handsome Oscar de Saint-Firmin, introduces her and hopes to be able to debauch her.
Das Gericht bezichtigte ihn des MordesLiterature Literature
debauched
Die KugeI traf sein Herzlangbot langbot
“You...you’re one of those men who doesn’t debauch innocents, aren’t you?
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberLiterature Literature
16 Christians see proof all around them that the immoral, debauched living of this world is harmful, deadly.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.jw2019 jw2019
Men of the court give hunts and revels,though the last are often no more than drunken debauches.
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
In the parable of the prodigal son, Jesus compared Jehovah to a loving father whose son abandoned his family and pursued a debauched life.
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.jw2019 jw2019
Thou art base and debauched as can be
Lass deine Frau werfen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k