accumulation of debt
Verschuldung
debt accumulation oor Duits
debt accumulation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
akkumulierte Schuld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strangely, however, the incurred debt accumulated interest more rapidly.
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtLiterature Literature
To help limit future debt accumulation, countries have three options.
Was geht dort ab?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A third option for limiting debt accumulation is to reconsider tax rules that favor debt.
Und ich liebe ihn nochProjectSyndicate ProjectSyndicate
It took Britain almost half a century to pay off public debts accumulated through World War II.
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?Literature Literature
Debts accumulated.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- a maximum amount of DM 189 million is to cover debts accumulated until privatization,
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenEurLex-2 EurLex-2
It took Britain almost half a century to pay off public debts accumulated through the Second World War.
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannLiterature Literature
Like so many other features of the global economy, debt accumulation and default tends to occur in cycles.
Die Nadel zeigt nicht nach NordenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The footprints of crisis are evident in indicators ranging from unemployment to housing prices to debt accumulation.
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
- an mount of DM 189 million to cover debts accumulated until privatization,
Bitte, hilf mir, Paco!EurLex-2 EurLex-2
Above all, domestic credit continues to expand at an unsustainable pace, with corporate debt accumulating to dangerous levels.
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
His debts accumulated.
Aber was wenn nicht?jw2019 jw2019
The crisis originates with “excessive debt accumulation,” which makes economies “vulnerable to crises of confidence.”
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden InformationenNews commentary News commentary
Obviously, debt accumulates wherever people want to spend more than they have saved.
Der Professor will dich sehenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The debts accumulated had not been taken into account when evaluating the viability of the four mines.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.Eurlex2019 Eurlex2019
The first, better-known diagnosis is that demand has collapsed because of high debt accumulated prior to the crisis.
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelProjectSyndicate ProjectSyndicate
whereas the estimate of the gross debt accumulated by Parmalat is EUR # billion, including numerous off-balance-sheet private placements
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/Rahmoj4 oj4
whereas the estimate of the gross debt accumulated by Parmalat is 14 billion Euros, including numerous off-balance-sheet private placements,
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommennot-set not-set
At a disaggregated level, non-financial corporations were the primary drivers behind debt accumulation in Belgium, Spain, Cyprus, Slovenia and Sweden.
StichprobenverfahrenEurLex-2 EurLex-2
Do you know who the Greek prime minister was under whose government all those excessive debts accumulated, causing the crisis in Greece?
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?Europarl8 Europarl8
Similarly, the euro area Member States should act on any other macroeconomic imbalances such as excessive private debt accumulation and inflation divergence
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenoj4 oj4
Similarly, the euro area Member States should act on any other macroeconomic imbalances such as excessive private debt accumulation and inflation divergence.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenEurLex-2 EurLex-2
1534 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.