demand for parking space oor Duits
demand for parking space
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Parkraumnachfrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
demand for parking space [noun]
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?langbot langbot
demand for parking space
Tschüss, Pappalangbot langbot
The number of parking spaces is often regulated by the local building act, demanding a certain number of parking spaces for new developments.
Wirklich.Verstehst du?Common crawl Common crawl
Roche expects its new mobility concept to reduce employee demand for parking spaces.
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to the great demand for parking spaces there may be waiting times.
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You obviously have to consider the time of day and demand for parking spaces.
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cost saving due to less demand for parking space and company cars
Sie nannte mich EdwardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The increasing demand for parking spaces also restricts the living space of citizens.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This way, areas with excessive supply of or additional demand for parking space can be identified.
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to the growing demand for parking spaces for our employees, the parking lot will be enlarged.
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parking: The demand for parking space could be reduced by more ride sharing and car sharing.
Wie können Sie soetwas sagen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Waiting times may occur due to the high demand for parking spaces.
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because of the recently neighboring Schauspielhaus, the demand for parking spaces is currently very high.
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen GrenzwertenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result, the demand for parking spaces has risen dramatically.
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cost saving due to less demand for parking space and company cars
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[19] Urban road space, in turn, is competing with demands for public space for leisure activities and social interaction (playgrounds, parks, etc.)
Sie haben sich nicht beschwert?EurLex-2 EurLex-2
The demand for parking spaces is rising continuously, especially in towns, but the spaces available are often limited in number.
Antworten der AgenturParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In view of the projected increase in trade, truck traffic and the demand for parking space are likely to grow too.
Ich bin momentan nicht im BüroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hamburg Airport expects significant demand for parking spaces for the start of the summer holiday period in Hamburg, Schleswig-Holstein and Denmark.
Ich verstehe das nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the start of the summer holidays in Hamburg, Schleswig-Holstein and Denmark, Hamburg Airport is expecting a clear demand for parking spaces.
Ah, Luis. lch bin enttäuschtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The AVR advocates the formation of car pools and car sharing to reduce the demand for parking spaces at the Basel/Kaiseraugst site.
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AusspracheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The demand for parking spaces has increased considerably with the occupation of Building 1 and the ongoing expansion of the Basel/Kaiseraugst site.
Ich wollte das nicht verpassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do you also rely on your car for travelling to work, and would you like to help us reduce the demand for parking spaces?
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Multi-Storey Car Parks The demand for parking spaces is rising continuously, especially in towns, but the spaces available are often limited in number.
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daily traffic jams in the morning and in the evening, rapidly increasing demand for parking spaces and missing or incorrect public transport services burden everyday urban life.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
119 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.