demand for power oor Duits
demand for power
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Strombedarf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medium-term measures to bolster demand for powered two-wheelers have thus far been isolated and inadequate.
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertenEurLex-2 EurLex-2
But why is there such a demand for power today?
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtjw2019 jw2019
“I must advise you that my demand for power of attorney is an ultimatum.”
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungLiterature Literature
"""Why is there so much demand for power?"""
Gutartige und bösartige NeubildungenLiterature Literature
Therefore: renounce everything that implies a demand for power.
Liste der von Bulgarien ausgestellten DokumenteLiterature Literature
"""I must advise you that my demand for power of attorney is an ultimatum."""
GeltungsbereichLiterature Literature
Without people, there would be less demand for power, but our thermostats would still be running.
DARREICHUNGSFORMLiterature Literature
Demands for power have grown faster than anticipated.
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Datenjw2019 jw2019
There are also increasing demands for power to run automobiles, fly airplanes, provide heat for homes, and so forth.
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenjw2019 jw2019
Already, in places, the demand for power has exceeded the supply, and lights have dimmed or gone out temporarily.
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenjw2019 jw2019
The demand for Power to the Soviets never again disappeared from the order of the day in the army or the fleet.
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.Literature Literature
Just as there are periods of peak demand for power, so there are periods of minimum demand, the main one occurring during the night.
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenjw2019 jw2019
To continue balancing supply and demand for power is a growing challenge on Germany’s path to producing 80 % of its electricity from renewable sources by 2050.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.springer springer
The principal aim was to harness the river’s potential electrical power, since other sources such as steam and diesel plants could not keep up with Nigeria’s growing demands for power.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?jw2019 jw2019
In response to the growing demand for powerful and portable sources of energy, a two-partner consortium from France and Luxembourg has developed a rechargeable battery based on innovative new components.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtcordis cordis
There is an especially high demand for power quality in China, as the power supply in some places cannot keep up with economic growth. As a result, some network connections are severely overloaded.
ÜberdosierungCommon crawl Common crawl
on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, in this building there is an insatiable demand for power and control - levels of control which previously only the USSR would have dreamt of.
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieserListen an die KommissionEuroparl8 Europarl8
Efforts are currently underway to assess how the measurement system can be made portable and easier to use for non-experts, and whether there is a demand for power measurement “as a service”.
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."cordis cordis
However, this disadvantage can be largely offset by managing demand for power in combination with other renewable energy sources such as biomass, biogas, hydroelectricity and solar power, and also by developing new storage media
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *oj4 oj4
However, this disadvantage can be largely offset by managing demand for power in combination with other renewable energy sources such as biomass, biogas, hydroelectricity and solar power, and also by developing new storage media.
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenEurLex-2 EurLex-2
Nonetheless, they have not kept pace with the devices' increasing demands for electric power.
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten Verfahrencordis cordis
The demand for increasing power ratings could first be answered with larger rudderpropellers.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenWikiMatrix WikiMatrix
With more people, the demand for more power —in industries, homes and transportation— has grown.
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenjw2019 jw2019
Growing demand for computing power drastically increases operational and administrational costs of corporate computer centers.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGCommon crawl Common crawl
The EU-funded SMARTFLEX project is developing an architecturally pleasing solution to the growing demand for solar power.
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltcordis cordis
8453 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.