demand for wood oor Duits

demand for wood

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Holzbedarf

naamwoord manlike

An increase in the use of biomass, as we hope for, will certainly lead to a greater demand for wood.
Mit einer hoffentlich stärkeren Nutzung der Biomasse wird auch der Holzbedarf im Energiebereich bestimmt ansteigen.

voorbeelde

As the number of people increases, so does the demand for wood.
Mit der Anzahl der Menschen nimmt auch der Bedarf an Holz zu.

The demand for wood was so intense that they deforested whole regions of China.
Der Bedarf an Holz war so gewaltig, dass in China ganze Wälder abgeholzt wurden.

The total demand for wood is set at [...] m3/year.
Die Gesamtnachfrage nach Holz wird mit [...] m3 pro Jahr angegeben.

And the oil boom of the mid-1970s further strengthened the domestic demand for wood and wood products.
Der Ölboom Mitte der 70er Jahre verstärkte die inländische Nachfrage nach Holz und Holzprodukten noch.

The oil crisis of the 1970s led to a strongly growing demand for wood-fired tiled stoves.
Die Ölkrise der 1970er Jahre hatte eine stark zunehmende Nachfrage nach holzgefeuerten Kachelöfen zur Folge.

Current market demands for wood will undoubtedly lead to strong competition between the different wood industry branches.
Die bestehende Marktnachfrage nach Holz wird zweifellos zu einem starken Wettbewerb zwischen den verschiedenen Zweigen der Holzindustrie führen.

demand for wood
Holzbedarf {m} [noun]

Agricultural yields were low, however, and also the demand for wood was reduced by the closure of smelteries.
Landwirtschaftlicher Anbau war jedoch wenig ertragreich, und auch der Holzbedarf ließ durch Schließung von Hütten nach.

Much has been reforested since then, mainly prompted by the demand for wood as a raw material.
Seitdem ist viel aufgeforstet worden, doch der Grund lag eher im Mangel am Rohstoff Holz.

Together, the two mills represent probably the most concentrated industrial demand for wood in the world.
Zusammen haben die beiden Fabriken wahrscheinlich den weltweit höchsten industriellen Bedarf an Holz.

This caused a boom in the demand for wood pellets, which the industry had a hard time meeting.
Dies verursachte einen Nachfrageboom für Holzpellets, dem die Industrie nur mit Verzögerung folgen konnte.

Since then, increase in demand for wood products has been supplemented by that from bio-energy developments.
Ab diesem Zeitpunkt wurde die Nachfrage nach Holzprodukten durch die Nachfrage aus dem Bioenergiesektor ergänzt.

demand for wood [noun]
Holzbedarf {m}

Master Hobbey has always thought these were good times to exploit the demand for wood.
Master Hobbey meinte stets, die Zeiten seien günstig, man müsse die große Nachfrage nach Holz nutzen.

Effects of European renewable energy legislation on the demand for wood
Auswirkungen der europäischen Rechtsvorschriften über erneuerbare Energieträger auf die Nachfrage nach Holz

Furthermore, the worldwide demand for wood and wood products is constantly on the increase.
Daneben steigt weltweit der Bedarf an Holz und Holzprodukten.

Here you will find your potential suppliers or customers, interesting supplies and demands for wood raw materials and products.
Sie finden hier Ihre potentiellen Lieferanten und Abnehmer, interessante Angebote und Nachfragen nach Holz und Holzprodukten.

A carbon dioxide tax on fossil fuels and a low VAT rate on woodfuel would boost demand for wood energy.
Eine Förderung der Angebotsseite könnte durch direkte Beihilfen für die Aufarbeitung von Schlagabraum oder sonstigem Energieholz erfolgen.

An increase in the use of biomass, as we hope for, will certainly lead to a greater demand for wood.
Mit einer hoffentlich stärkeren Nutzung der Biomasse wird auch der Holzbedarf im Energiebereich bestimmt ansteigen.

However, the demand for wood could shrink if Europeans bolster energy efficiency and make other wood-based renewable energy sources available.
Allerdings könnte auch die Nachfrage nach Holz sinken, wenn Europa die Energieeffizienz fördert und andere erneuerbare Energiequellen auf der Basis von Holzwerkstoffen erschließt.

In addition, the ever-increasing demand for wood for material and energy applications is becoming more and more difficult to meet.
Die steigende Nachfrage nach Holz als Werkstoff- und Brennmaterial kann immer schwieriger befriedigt werden.

However, the number of trees felled depended on a range of factors including market prices, demand for wood and storm damage.
Doch die Anzahl der gefällten Bäume hing auch von verschiedenen Faktoren ab, darunter Marktpreise, die Holznachfrage und Sturmschäden.

It is generally recognised that a major cause of the decline in demand for wood windows is their relatively high maintenance demands.
Ein Hauptgrund für die sinkende Nachfrage nach Fensterrahmen aus Holz ist der verhältnis smäßig hohe Aufwand, der nötig ist, um solche Fenster instand halten.

Global demand for wood pellets was estimated at 25 million tonnes (18) per annum in 2014 and 17 million in 2012 (19).
Die globale Nachfrage nach Holzpellets wurde 2014 auf 25 Mio. Tonnen (18) jährlich und 2012 auf 17 Mio. Tonnen geschätzt (19).

The EU’s ban on single-use plastic products has led, for example, to a further increase in demand for wood products (3) .
So hat das EU-Verbot von Einwegkunststoffprodukten zu einer weiteren Steigerung der Nachfrage nach Holzprodukten geführt (3) .