demand for living space
Wohnraumnachfrage
demand for space oor Duits
demand for space
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Raumanspruch
This stock's demand for space has been inquired in for different types of shooting areas.
Der Raumanspruch dieses Bestandes wurde, für verschiedene Reviertypen erforscht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The demand for space was so heavy the Mall gained a second floor.
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechselLiterature Literature
— annual energy demand for space heating,
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenEurLex-2 EurLex-2
This stock's demand for space has been inquired in for different types of shooting areas.
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarspringer springer
EU enlargement and the European construction process are generating new needs and demands for space systems.
Ich verstehe das nichtEurLex-2 EurLex-2
demand for space [noun] [RealEst.]
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und Klugheitlangbot langbot
— annual energy demand for space cooling.
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternEurLex-2 EurLex-2
demand for space
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindlangbot langbot
annual energy demand for space heating,
Sie war zweifellos die beste Lösung, sowohl für die Anbieter von Finanzdienstleistungen als auch für den Verbraucher.EurLex-2 EurLex-2
annual energy demand for space cooling.
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenEurLex-2 EurLex-2
annual energy demand for space heating
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtoj4 oj4
annual energy demand for space cooling
ZULASSUNGSNUMMER(Noj4 oj4
The Union must not only integrate demand for space applications, but also give shape to Europe's space policy and ensure its visibility.
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.cordis cordis
- the increase in demand for space that would result from the opening-up of the market to the degree envisaged by the Directive.
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragenEurLex-2 EurLex-2
· (1) Conflicting claims on space: Increased demand for limited space in marine regions causes conflicts between sea uses.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anEurLex-2 EurLex-2
While the 2015 and 2016 winters were colder than in 2014, which increased the demand for space heating, they were still milder than the climatic average.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe Abschnitteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This causes constant reshuffling as standing room becomes more difficult to find on the banks, with an ever-increasing demand for space from those arriving late.
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer Datenschutzbeauftragterjw2019 jw2019
demand for living space; housing demand
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenlangbot langbot
The warmer winter in 2018 moderated energy demand for space heating, but this impact was offset by increases in energy consumption in the transport and industry sectors.
Ja, ich bin dazu entschlossenEuroParl2021 EuroParl2021
Figure 4 – Member State distribution of end-use heat demand for space heating and hot water preparation in residential and service sectors, by fuel type and energy carrier.
Was muss ich tun?EurLex-2 EurLex-2
The demands for space to live and to grow food result in clearing of previously forested areas, at times even contributing to the intensity of some natural calamities from excessive rainfall and fast runoff.
Betrifft: Beschwerde Pjw2019 jw2019
This additional demand for space is concentrated in Terminal 2, where the need for parking areas would rise (11) from some [ . . . ] m2 to some 29 000 m2 compared to an available area of some [ . . . ] m2.
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.EurLex-2 EurLex-2
As a result of this policy and practice, a number of companies were in fact sent letters by the BDTA informing them that demand for space had exceeded supply and that their applications were rejected.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindEurLex-2 EurLex-2
demand for parking space [noun]
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenlangbot langbot
3446 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.