demand for payment oor Duits
demand for payment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Beitragsbescheid
Zahlungsaufforderung
Attached to this ‘notice of suspended verification’ was a demand for payment in the sum of zero.
In dieser „Mitteilung Prüfungsaufschub“ war eine Zahlungsaufforderung in Höhe von Null ausgedruckt.
Zahlungsforderung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other demands for payment may be subject to a challenge as to enforcement.
Pflanzenöle/Etherisches Öl (EugenolEurLex-2 EurLex-2
Payment shall be made within # days of receipt of the demand for payment
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?oj4 oj4
Always there was the guilt and the debt, always a demand for payment.
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussLiterature Literature
Why, then, this immediate demand for payment?
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeLiterature Literature
Kloosterboer brought successive administrative and judicial appeals against the inspector's demands for payment.
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.EurLex-2 EurLex-2
A demand for payment had never been made by the Commission's Accounting Officer to Defendants 2 and 3.
Falls mich jemand hört, bitte antwortenEurLex-2 EurLex-2
21 The Commission submits that a mere demand for payment does not in itself produce legal effects.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenEurLex-2 EurLex-2
The payment shall be made within 30 days from the day of receipt of the demand for payment.
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufEurLex-2 EurLex-2
Payment shall be made within 30 days of receipt of the demand for payment.
Kopf oder Zahl?EurLex-2 EurLex-2
demand for payment
Vorliegen eines wirtschaftlichen Vorteilslangbot langbot
demand for payment
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätlangbot langbot
United States Note with a demand for payment of five dollars.
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltLiterature Literature
In February 2008, the Commission sent it a final demand for payment.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungEurLex-2 EurLex-2
demand for payment
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENlangbot langbot
demand for payment [noun]
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, solangbot langbot
17 Recolta brought opposition proceedings against that demand for payment before the Tribunal de première instance de Verviers.
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieserFrage zu unterrichten.EurLex-2 EurLex-2
Of eight letters, one was from a mental health charity and seven were demands for payment.
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannLiterature Literature
1. Payment shall be made within 30 days of receipt of the demand for payment.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the two charges are normally determined once only, in a single demand for payment.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *EurLex-2 EurLex-2
annul demand for payment (debit note) No 3241004968 of the European Commission;
Unterstützung des TierhaltungssektorsEurLex-2 EurLex-2
demand for payment [noun] [fin.]
Sollte es zumindest seinlangbot langbot
demand for payment [noun]
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.langbot langbot
The Inspector, not being satisfied with those new documents, decided to uphold the demands for payment.
Die geänderte Indikation für die Behandlung von gastrointestinalen endoparasitären Infektionen bei Pferden war mit den vorgelegten Daten nicht belegt wordenEurLex-2 EurLex-2
4725 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.