dense road network oor Duits

dense road network

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

dichtes Straßenverkehrsnetz

naamwoord onsydig

voorbeelde

In 1500 there were already 130 towns, connected by a dense road-network.
So gab es um 1500 bereits etwa 130 Städte, die durch ein dichtes Verkehrsnetz verbunden waren.

dense road network [noun]
dichtes Straßenverkehrsnetz {n}

dense road network
dichtes Straßenverkehrsnetz {n} [noun]

It is between 20 and 50 kilometres from the towns and cities of Plauen, Zwickau, Chemnitz, Freiberg and Dresden, and is easily accessible both to private as well as public transport over a very dense road network or by bicycle too.
Von den Städten Plauen, Zwickau, Chemnitz, Freiberg und Dresden aus ist er in einer Entfernung von 20 bis 50 km sowohl durch individuellen Verkehr als auch mit ÖPNV durch ein sehr dichtes Straßennetz oder mit dem Fahrrad gut zu erreichen.

Between about 50 BC and AD 400 the Romans opened up the Hunsrück by building a dense network of roads.
Zwischen etwa 50 v. Chr. und 400 n. Chr. erschlossen die Römer den Hunsrück durch ein weitverzweigtes Straßensystem.

Well-developed roads and a dense network of domestic flights facilitated travel.
Gut ausgebaute Straßen und ein dichtes Binnenflugnetz erleichterten das Reisen.

In addition there is a dense network of federal roads, the Bundesstraßen.
Hinzu kommt ein dichtes Netz an Bundesstraßen.

Further development of inland waterways transport can help to reduce congestion on the overloaded road network in densely populated areas.
Der Ausbau des Güterverkehrs auf Binnenwasserstraßen kann zur Entlastung der überfüllten Straßen in dicht besiedelten Gebieten beitragen.

Kaliningrad's road network is relatively dense, but requires upgrading.
Das Kaliningrader Gebiet besitzt ein recht dichtes Straßennetz, das indessen ausbaubedürftig ist.

The populous provinces Québec and Ontario provide a dense road network, mostly along the Saint Lawrence River.
Das dichteste Straßennetz Kanadas befindet sich in den bevölkerungsreichsten Provinzen, also Québec und Ontario, hauptsächlich entlang des Sankt-Lorenz-Stroms.

Switzerland’s dense road network reaches from Lake Geneva to Lake Constance.
Das dicht ausgebaute Straßennetz der Schweiz geht vom Genfer See bis zum Bodensee.

Just 40 years later, a dense road network was already running through Germany.
Bereits 40 Jahre später wird Deutschland von einem dichten Straßennetz durchzogen.

The most dense road network in Europe right
Das dichteste Straßennetz Europas right

The area is distinctive for a dense road network and marked tourist trails.
Das Gebiet verfügt über ein dichtes Netz an Straßen, Wegen und markierten touristischen Pfaden.

Rhineland-Palatinate has a dense road network.
Rheinland-Pfalz verfügt über ein dichtes Netz von Verkehrswegen.

The area is distinctive for a dense road network and marked tourist trails.
Ein dichtes Netz von Straßen und Wegen sowie markierte Wanderwege führen durch die Gegend.

Intensive farming, sprawling towns, a dense road network – the modern world leaves less and less space for animals and plants.
Intensive Landwirtschaft, wuchernde Städte, ein dichtes Straßennetz – für Tiere und Pflanzen bleibt in der modernen Welt immer weniger Platz.

Improved Road rendering Performance: Frame rate at places with dense road networks is three times faster than in previous releases.
Optimierte Anzeigequalität der Straßen: Die Frame-Rate an Orten mit dichten Straßennetzen wurde im Vergleich zu früheren Versionen verdreifacht.

With more than a 6.500 km of motor- and highways the federal state of Baden-Württemberg has a dense road network.
Mit über 1.500 km Autobahnen und mehr als 5.000 km Bundesstraße verfügt Baden-Württemberg über ein dichtes überörtliches Straßennetz.

The Thalys and Eurostar lines passing through the Euralille train station located right in the city center complete the very dense road network.
Zu dem sehr dichten Straßennetz kommen die Thalys und Eurostar Linien hinzu, die über den im Zentrum der Stadt liegenden Bahnhof Euralille laufen.

It has also an excellent Connection to the largest European Inland port of Duisburg as well as a dense road Network with ist multitude of motorways.
Für die gute Anbindung der Immobilie spricht nicht nur die Nähe zum größten europäischen Binnenhafen Duisburg, sondern auch das dichte Straßennetz mit seiner Vielzahl an Autobahnen.

The data consumption depends on the location (dense road network = high data consumption, thin road network = low data consumption), the settings (update rate) and the driving style.
Der Datenverbrauch hängt u.a. vom Ort (dichtes Straßennetz = hoher Datenverbrauch, dünnes Straßennetz = geringer Datenverbrauch), von den Einstellungen (Aktualisierungsrate) und von der Fahrweise ab.

The minister also mentioned the wide variety of possible applications for Galileo, citing Frankfurt/Main international airport, the dense road network, large logistics centres and geo-information systems.
Frankfurter Flughafen, Straßennetz und Logistik als potentielle Galileo-Anwender Die möglichen Anwendungen seien vielfältig: Der Frankfurter Flughafen, das dichte Straßennetz, große Logistikzentren sowie Geo-Informationssysteme.

IT16.1 PO.011/1.11/11.29/0297), the chapter ‘Assessment of environmental requirements for habitats and species’ highlights, in paragraph 9, the ‘critical points of the road network that is already too dense’ and, in paragraph 13, ‘the impact of vehicles on the fauna in the SP 21 area’.
IT16.1 PO.011/1.11/11.29/0297) werden bei der „Bewertung der ökologischen Erfordernisse in Bezug auf Lebensräume und Arten“ unter Punkt 9 der „kritische Zustand des bereits zu dichten Straßennetzes“ und unter Punkt 13 die „Auswirkungen des Straßenverkehrs auf der SP 21 auf die Fauna“ hervorgehoben.

Where combined transport comprising rail or sea (including internal waterways) components is sufficiently commercially attractive to both users and third parties, it will benefit the environment and, in the case of long-distance transport, take the strain off the road network and, to some extent, densely populated urban areas.
Wenn der kombinierte Verkehr, der sich auf Straßen und Wasserwegen, darunter Binnenwasserstraßen, bewegt, sowohl für die Benutzer als auch für Dritte unter kommerziellen Gesichtspunkten hinreichend attraktiv ist, wird er sich günstig auf die Umwelt auswirken und das Straßennetz bei Langstreckentransporten sowie in gewissem Umfang die Ballungsgebiete entlasten.