dense population oor Duits

dense population

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

dichte Bevölkerung

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

the country is densely populated
das Land ist dicht bevölkert

extremely densely populated
extrem dicht besiedelt

the region is densely populated
die Region ist dicht besiedelt

densely populated
bevölkerungsreich · bevölkerungsstark · dicht besiedelt · dicht bevölkert · dichtbesiedelt · dichtbevölkert · populoso · volkreich

most densely populated
am dichtesten besiedelt · am dichtesten bevölkert

the plague occurred in more densely populated areas
die Pest trat in dichter besiedelten Gebieten auf

a densely(heavily)highly|thickly populated area
ein dicht|stark besiedeltes Gebiet

voorbeelde

The forests are full of towns and densely populated villages.
Schweden ist viel zu dicht bebaut, die Wälder sind voll von Städten und übervölkerten Dörfern.

It grows seasonally in dense populations during the monsoon season.
Sie wächst saisonal in dichten Populationen während der Monsunzeit.

That region of the country is densely populated.
Diese Region ist dicht besiedelt.

A VIOLENT storm descends upon a densely populated region.
ÜBER einem dicht bevölkerten Gebiet entlädt sich ein schweres Unwetter.

A side street that they pass is much more densely populated.
In einer Seitenstraße, die sie langsam passieren, zeigt sich eine höhere Bevölkerungsrate.

(g) densely populated areas;
g) Gebiete mit hoher Bevölkerungsdichte,

Let us move on to Nepal, a small but very densely populated country.
Kommen wir zu Nepal, einem kleinen, aber sehr dicht besiedelten Land.

The bus took the white road through the fields and crossed the densely populated coastal plain.
Der Bus fuhr auf der weißen Straße durch die Felder und durchquerte den dichtbevölkerten Küstenstreifen.

Then we had two days of the most densely populated territory I had ever seen.
Dann fuhren wir zwei Tage lang durch das am dichtesten besiedelte Gebiet, das ich je gesehen hatte.

degree of urbanisation: living in densely populated areas; living in intermediate populated areas; living in thinly populated areas,
Verstädterungsgrad: in dicht besiedelten Gebieten; in mittelstark besiedelten Gebieten; in dünn besiedelten Gebieten,

This region is densely populated, urban, and economically developed.
Vielleicht in der einfachen Absicht, zu sehen und gesehen zu werden. Vielleicht nur in den Wunsch, die Zeit angenhm zu verbringen...

degree of urbanisation: living in densely populated areas; living in intermediate populated areas; living in thinly populated areas,
Verstädterungsgrad: in dicht besiedelten Gebieten; in mittelstark besiedelten Gebieten; in dünn besiedelten Gebieten;

If it follows its present path, it will go through the most densely populated section of our galaxy.
Wenn es seiner derzeitigen Flugbahn folgt, wird es durch den Teil unserer Galaxie, der am dichtesten bevölkert ist, fliegen.

Of the world’s ten most densely populated cities, seven are in India.
Von den zehn am dichtesten bewohnten Städten der Welt liegen sieben in Indien.

In a densely populated industrial society, the citizens are predisposed to think of magic as ridiculous.
In dicht besiedelten, industriellen Gebieten neigen die Menschen dazu, Magie für einen Witz zu halten.

degree of urbanisation: living in densely populated areas; living in intermediate populated areas; living in sparsely populated areas
Verstädterungsgrad: in dicht besiedelten Gebieten; in mittelstark besiedelten Gebieten; in dünn besiedelten Gebieten

As these areas were about the most densely populated on earth you can just imagine the devastation.
Da diese Gegenden zu den am stärksten bevölkerten der Erde gehören, kann man sich die Trümmerfelder ausmalen.

For starters, the house sat in the middle of a densely populated neighborhood.
Erstens einmal stand das Haus mitten in einem dicht besiedelten Viertel.

It has more inhabitants than Switzerland and is more densely populated than the Netherlands.
Sie hat mehr Einwohner als die Schweiz und ist dichter besiedelt als die Niederlande.

There is, alas, a huge danger of civil war in this enormous and densely populated African country.
In diesem riesigen und dicht bevölkerten afrikanischen Land besteht leider die immense Gefahr eines Bürgerkriegs.

They were in a densely populated urban area.
Sie befanden sich in einer dicht bevölkerten Gegend der Stadt.

This may pose problems in densely populated areas.
Dies kann in dicht besiedelten Gebieten Probleme hervorrufen.

Epidemics strike densely populated areas of the Congo, and thousands suffer and die.
Dichtbevölkerte Gebiete im Kongo werden von Epidemien heimgesucht, denen Tausende zum Opfer fallen.

The hopes for a return of the dense population of flamingos were not fulfilled.
Die Hoffnungen auf eine Rückkehr der dichten Flamingopopulation wurden nicht erfüllt.

(64) The Netherlands is the most densely populated country in Europe.
(64) Die Niederlande sind das am dichtesten besiedelte Land in Europa.