the country is densely populated
das Land ist dicht bevölkert
densely populated oor Duits
densely populated
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
dichtbevölkert
dichtbesiedelt
volkreich
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bevölkerungsreich · dicht besiedelt · bevölkerungsstark · dicht bevölkert · populoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The forests are full of towns and densely populated villages.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrLiterature Literature
It grows seasonally in dense populations during the monsoon season.
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikLiterature Literature
That region of the country is densely populated.
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenjw2019 jw2019
A VIOLENT storm descends upon a densely populated region.
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (jw2019 jw2019
A side street that they pass is much more densely populated.
Erzeugnisse tierischen UrsprungsLiterature Literature
(g) densely populated areas;
Sonstige AuskünfteEurLex-2 EurLex-2
Let us move on to Nepal, a small but very densely populated country.
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischEuroparl8 Europarl8
The bus took the white road through the fields and crossed the densely populated coastal plain.
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarLiterature Literature
Then we had two days of the most densely populated territory I had ever seen.
Und das beste, du kannst sie alle haben!Literature Literature
degree of urbanisation: living in densely populated areas; living in intermediate populated areas; living in thinly populated areas,
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.EurLex-2 EurLex-2
This region is densely populated, urban, and economically developed.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenCommon crawl Common crawl
degree of urbanisation: living in densely populated areas; living in intermediate populated areas; living in thinly populated areas,
Macht sich gut im LebenslaufEurLex-2 EurLex-2
If it follows its present path, it will go through the most densely populated section of our galaxy.
Format Einrückung verkleinernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of the world’s ten most densely populated cities, seven are in India.
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeProjectSyndicate ProjectSyndicate
In a densely populated industrial society, the citizens are predisposed to think of magic as ridiculous.
Ich will nur sein Leben rettenLiterature Literature
degree of urbanisation: living in densely populated areas; living in intermediate populated areas; living in sparsely populated areas
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-Lizenzenoj4 oj4
As these areas were about the most densely populated on earth you can just imagine the devastation.
Bellamy!Verdammt!Literature Literature
For starters, the house sat in the middle of a densely populated neighborhood.
Artikel # erhält folgende FassungLiterature Literature
It has more inhabitants than Switzerland and is more densely populated than the Netherlands.
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindCommon crawl Common crawl
There is, alas, a huge danger of civil war in this enormous and densely populated African country.
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und SonderfahrzeugenEuroparl8 Europarl8
They were in a densely populated urban area.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
This may pose problems in densely populated areas.
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene EinnahmenEurLex-2 EurLex-2
Epidemics strike densely populated areas of the Congo, and thousands suffer and die.
Charlie, wegen gestern Abendjw2019 jw2019
The hopes for a return of the dense population of flamingos were not fulfilled.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenLiterature Literature
(64) The Netherlands is the most densely populated country in Europe.
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetEurLex-2 EurLex-2
5849 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.