differently minded oor Duits
differently minded
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
andersdenkend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Different minds, with insights different from ours.
Verabreichung der DosenLiterature Literature
A contested energy, she thought swiftly, as if many different minds strove in opposing directions to no avail.
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdLiterature Literature
I’d watched the light from those eyes fade twice, watched the death of two different minds.
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenLiterature Literature
The other half were of a different mind, but not all for the same reasons.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindLiterature Literature
How did two completely different minds join?
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenLiterature Literature
He gave different minds to each sheep.
Mit Bettwäsche und HandtüchernLiterature Literature
We are serving her with different minds, but, I hope, the same hearts.
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine HureLiterature Literature
Expressions out of organs that had once been under the control of a different mind.
Solange es dein eigener istLiterature Literature
Dear Jack The term metaphysics does not always evoke the same idea in different minds.
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalsLiterature Literature
There is a different mind-set necessary for a culture based on farming, I think.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?Literature Literature
Just as Nereus's face wore two expressions, he was of palpably different minds.
Ich muss mit Ihnen redenLiterature Literature
Not that she would ever want to dally with one, but her brother was of a different mind.
LandwirtschaftLiterature Literature
And projects are where common goals meet different minds.
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomLiterature Literature
And now his agents had spotted that code again, in a different mind.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenLiterature Literature
You came here with a different mind; you will go with a different mind.
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenLiterature Literature
Most of the Irish officers, with Sarsfield at their head, were of a very different mind.
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenLiterature Literature
But Gulbadan seemed—oddly—to be of a different mind.
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenLiterature Literature
It was as if two different minds were at work.
Geben Sie ihnen einfach DoxycyclinLiterature Literature
But it isn’t like having two different minds in one body.
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michLiterature Literature
Different problem, different mind-set.
Lage der oberen effektivenGurtverankerungen (siehe AnhangLiterature Literature
A Christian has a different mind...
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenLiterature Literature
From thousands of different mind-lines, the Song of the Enemy echoed and stopped.
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.Literature Literature
differently minded [adj]
Beides sind Zeichen der Besserung der Situation im Ostkongo.langbot langbot
Through a hundred different minds, he felt what others felt.
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.Literature Literature
A formal truce could not hold among so many different minds.
DatenschutzLiterature Literature
15549 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.