differently abled oor Duits
differently abled
en
Alternative form of [i]differently able[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
behindert
Political correctness is another aspect of this: calling disabled people “differently abled,” for example.
Bei der politischen Korrektheit handelt es sich um einen weiteren Aspekt: zum Beispiel wenn behinderte Menschen als „differently abled“ („anders begabt“) bezeichnet werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morty, I'm not disparaging the differently abled.
Kannst du das?NeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are there still architectural barriers to attendance by differently abled children at the Woluwé European School?
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.not-set not-set
Well, ‘special needs’, ‘differently abled’... whatever.
Können Sie mich ihnen vorstellen?Literature Literature
Subject: European Schools and differently abled children
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdoj4 oj4
Political correctness is another aspect of this: calling disabled people “differently abled,” for example.
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenNews commentary News commentary
- Differently able person hygiene can be solved now by them without any other persons help.
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDECommon crawl Common crawl
Subject: Employment of differently-abled persons in the European institutions
Lass dich nicht darauf einEurLex-2 EurLex-2
the adaptation of social structures to the needs of the differently able.
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.EurLex-2 EurLex-2
Subject: Studies and statistics on the situation of differently abled minors
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenEurLex-2 EurLex-2
This is particularly so in dealing with the young, old, differently abled and the innocently ignorant.
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannLiterature Literature
The Woluwé European School has failed to eliminate all architectural obstacles to attendance by differently abled children.
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzunot-set not-set
Social cooperation can play an important role in combating the social exclusion of differently abled people.
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "EurLex-2 EurLex-2
differently abled [euphemism] [handicapped]
Wenn ich bloß daran denkelangbot langbot
It’s sourced from an agrarian coöperative that’s run by differently abled ranch hands.
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtLiterature Literature
differently abled [euphemism] [handicapped] [adj]
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte Sortenlangbot langbot
This is to prevent social exclusion of individuals who are differently able, who have a special characteristic without being disabled.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.Europarl8 Europarl8
In addition to the sports facilities, a rehabilitation centre is to be built for people who are physically differently-abled.
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (Aussprachenot-set not-set
Do you see this as a pivotal move that will inform the way the differently able are viewed in our society?
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit Artikelgv2019 gv2019
Subject: Funds for the construction of a sports centre for able-bodied and differently-abled people in the municipality of Riano
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istoj4 oj4
The remaining 56 are elected from 7 provinces equally (Eight each) including 3 female 1 Dalits and 1 from differently abled groups.
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.WikiMatrix WikiMatrix
Do the school authorities provide any form of assistance to differently abled European School children with a view to enabling them to attend classes?
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!not-set not-set
Loquendo technology has been integrated into a wide range of products: software for the differently-abled, car navigators, e-learning, computer games, talking text messages etc.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenCommon crawl Common crawl
28948 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.