colour difference
Farbunterschied
differently coloured oor Duits
differently coloured
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wechseln der Farbe
de
z.B. aus Wut
Gleichheit bis auf die Farbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The signature and the seal must be in a different colour from that of the printing
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonoj4 oj4
There is a different colour for each country in which a company is based.
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindLiterature Literature
— The signature and the stamp must be in a different colour to that of the printing.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for household linen or home furnishing textiles
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for clothing
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenEurLex-2 EurLex-2
They come in different colours and sizes.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungLiterature Literature
- the fabric used can be unbleached, bleached, dyed, of yarns of different colours or printed,
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenEurLex-2 EurLex-2
The different colours of the metal dithizonates make possible the simultaneous identification of these metals.
Geben Sie ihnen einfach Doxycyclinspringer springer
The sky was a different colour up there, too.
Zulässige Anträge auf BefreiungLiterature Literature
The seed of the female and male components shall be dressed using different coloured seed dressings."
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenEurLex-2 EurLex-2
The composite was made from plates taken through three different colour filters 114 on the UK STARDEATH (Figs.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?Literature Literature
Who named the different colours?
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderLiterature Literature
For this purpose the fabric used can be unbleached, bleached, dyed, of yarns of different colours or printed.
Ich habe sie aus dem Chor geholtEurLex-2 EurLex-2
The different colours of paint were connected to the different colours of glass.
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnLiterature Literature
"""Their"" (the slaves' and the day labourers') ""chains are made of the same material and only differently coloured."
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernLiterature Literature
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for technical or industrial uses
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenEuroParl2021 EuroParl2021
(h) "Woven fabric of yarns of different colours":
Nein, das klingt wirklich gutEurLex-2 EurLex-2
The seed of the female and male components shall be dressed using different coloured seed dressings.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenEurLex-2 EurLex-2
to shimmer [in different colours] [verb]
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGlangbot langbot
See, the stone's a different colour, much mellower, softer, and it's all so beautifully preserved.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätLiterature Literature
They are available in different colours and sizes and may have imprints.
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It's a horse of a different colour. [Br.]
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheitlangbot langbot
She had several skirts on top of each other of different colours and material.
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.Literature Literature
45272 sinne gevind in 341 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.