being difficult
schwer fallend · schwerfallend · schwerfallende
difficult oor Duits
difficult
en
hard, not easy, requiring much effort
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schwierig
en
hard, not easy
An ambiguous sentence is very difficult to translate.
Ein zweideutiger Satz ist sehr schwierig zu übersetzen.
schwer
en
hard, not easy
I know how difficult it is for you to admit that you are wrong.
Ich weiß, wie schwer es dir fällt zuzugeben, dass du dich irrst.
diffizil
de
Nicht einfach; Mühe, Geduld und Anstrengung erfordernd.
Reconstruction of soft tissue defects in the foot presents difficult challenges for the surgeon.
Die Rekonstruktion von Weichteildefekten am Fuß stellt den Chirurgen vor diffizile Herausforderungen.
En 68 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kompliziert · hart · mühsam · beschwerlich · mühevoll · schmerzhaft · problematisch · verzwickt · vertrackt · hartnäckig · trotzig · schwererziehbar · unbeugsam · unerbittlich · entschlossen · qualvoll · peinigend · verbissen · entschieden · mühselig · knifflig · unwegsam · lästig · fummelig · misslich · heikel · unangenehm · erschwerlich · mißlich · sauer · schwer verständlich · umständlich · unbequem · Anstrengung · leidvoll · kniffelig · arm · schmerzvoll · unausstehlich · Bein · verwickelt · gezwungen · fraglich · gewaltsam · gehässig · bedürftig · unnatürlich · Charakterstärke · arbeitsreich · schmerzend · Anstarren · verabscheuungswürdig · notleidend · Gräte · kümmerlich · verhasst · boshaft · widerwärtig · abscheulich · verwirrt · Knochen · Mühe · Rippe · an den Haaren herbeigezogen · beneidenswert sein · schwierig zu... · schwierig, schwer · unangenehm zu...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Read a few of the harder and higher doctrines mentioned by President Faust, and discuss why each can be difficult to live.
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENLDS LDS
There were so many similarities between Antony and Alex, it was difficult to know if he had had to act at all.
Ronnie ist zurückLiterature Literature
The move to Windows was difficult: early versions of "TARGET V3 for Windows" were prone to crash.
Die Hera ist Grund genugWikiMatrix WikiMatrix
The harmonisation of rules remains particularly difficult in the area of large cross-border intragroup exposures as the Single Supervisory Mechanism has no single competence in this area.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen Veröffentlichungnot-set not-set
It was difficult to guess the woman’s age.
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des VertragsLiterature Literature
It is often difficult in today's industry to classify companies as being ‘defence equipment manufacturers’.
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abEurLex-2 EurLex-2
To sum up, there are many difficult and complex problems in Tajikistan and throughout the region.
Es ist nicht das GleicheEuroparl8 Europarl8
I would like to thank the rapporteur, Professor MacCormick, for his work on these two very difficult and contentious reports.
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdEuroparl8 Europarl8
Phenomenological experience as explicitly such is itself a matter of accomplishing difficult methodical functions.
Sehe ich wie ein Single aus?Literature Literature
Whereas the Government of Burma recently ordered the International Committee of the Red Cross (ICRC) to close its five field offices in the country, effectively making it impossible for the organisation to carry out most of its assistance and protection work benefiting civilians who live in difficult conditions in border areas,
Hast du sie wieder schwach gemacht?EurLex-2 EurLex-2
In addition, as has been quite correctly pointed out by the Netherlands and Italian Governments and by the Commission, the conditions outlined for the suspension of national rules implementing a Community measure are difficult to reconcile with the position and powers of the aforementioned authorities.
Kann er den Ton halten, Hal?EurLex-2 EurLex-2
What can make obedience more difficult?
Ich sage dir, ich bleibe hierjw2019 jw2019
True statecraft is manifest when, in difficult times, we uphold high principles and think of the long-term common good.
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds derKommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenvatican.va vatican.va
The Council and the Member States also have their own responsibility, since, with the current institutional architecture, it is difficult to go any further with financial control of the budget and the execution of spending.
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.Europarl8 Europarl8
How could something be so difficult?
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anLiterature Literature
As an alternative, for example where it would be difficult to determine the amount of the actual prejudice suffered, the amount of the damages might be derived from elements such as the royalties or fees which would have been due if the infringer had requested authorisation to use the intellectual property right in question.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurLex-2 EurLex-2
For existing plants, application may be difficult due to the space required
Tonträgermärkten oderEurLex-2 EurLex-2
The European Community must strive to gain the support of applicant countries to ensure that awareness is raised as rapidly as possible, so that the measures recommended in this report can be adopted, since there may be greater resistance in those countries, which could be difficult to overcome.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeEuroparl8 Europarl8
And since you and my head met a short time ago, thinking has been still more difficult than usual.
Ich erfahre sie alleLiterature Literature
It is easy to consider other people’s taboos ridiculous, but difficult to confront one’s own.
Du hast morgen eine Probeaufnahme.Literature Literature
Because now, to make this twice as difficult, we'll juggle the seven clubs back ...
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherted2019 ted2019
Since you raise the subject, I should tell you that we were faced with some very difficult incidents yesterday.
Das ist das EndeEuroparl8 Europarl8
The difficult political climate, with pressure to restart Unit 2 in 2012, has passed and Lithuania kept its accession commitments.
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenEurLex-2 EurLex-2
The Committee on Industry also takes the view that the concentration of the Union' s economy in a triangle which is twice or four times as productive as the outlying regions is one of the problems accentuating these disparities and making it difficult to correct them, and is of the opinion that future programming must make a qualitative assessment of the various indicators.
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinEuroparl8 Europarl8
It is difficult to believe that the disciple was not influenced by the master.
Sag mir nur, wannLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.