being difficult oor Duits

being difficult

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

schwerfallende

schwer fallend

It would be difficult for me to be leaving all the time.
Mir würde es sehr schwer fallen, immer wieder aufs Neue fortzugehen.

schwerfallend

It will be difficult for him to speak in public.
Es wird ihm schwerfallen, in der Öffentlichkeit zu reden.

Soortgelyke frases

to be difficult of access
schwer zugänglich sein

to be difficult to define
schwer zu definieren sein

to be difficult
schwerfallen · schwierig sein

I realize how difficult it's going to be
mir ist klar, wie schwierig das sein wird

it would be difficult to secure buyers
es würden sich kaum Käufer finden

Don't be difficult!
Mach keine Sperenzchen!

to be at a difficult age
in einem schwierigen Alter sein

be difficult
schwerfallen

it would be difficult to find buyers
es würden sich kaum Käufer finden

voorbeelde

For existing plants, application may be difficult due to the space required
Bei bestehenden Anlagen kann die Anwendung aufgrund des Platzbedarfs schwierig sein.

Identifying the “electronics expert” would not, I knew, be difficult.
Den >Elektronikexperten< zu identifizieren, würde nicht schwer sein.

That will be difficult.
Das wird schwierig.

That would be difficult.
Das wäre schwierig.

I think it will be difficult To persuade people of the urgency.
Ich glaube, es wird schwierig werden, die Leute von der Dringlichkeit zu überzeugen.

It's gonna be difficult to resolve this case.
Es wird schwer diesen Fall zu lösen.

It will be difficult to dig such a large—” “There are enough of us.
Es wird schwierig sein, ein so großes Loch ...« »Wir sind genügend Leute.

During a first phase it proved to be difficult to table the sensitive political issues
In der ersten Phase des Dialogs konnten die heiklen politischen Fragen nicht aufgeworfen werden

At this point he was only asking for things it would be difficult to refuse.
Bislang bat er nur um Dinge, die ich ihm schwerlich abschlagen konnte.

Convicting him, with a witness like you, won’t be difficult at all.
Ihn zu überführen ist mit einer Zeugin wie Ihnen überhaupt kein Problem.

A believer would be difficult.
Ein Glaubender wäre schwierig.

But I think that the ending is always meant to be difficult...
Aber ich glaube, dass es am Ende immer schwierig sein muss...

Radiographic diagnosis can be difficult because muscle spasm may cause similar findings.
Die radiologische Diagnose kann schwer sein, da Muskelspasmus die selben Zeichen hervorrufen kann.

Kennedy; “I am afraid it will be difficult—impossible, to recover India.
Kennedy, „es wird schwer, ich fürchte, es wird unmöglich sein, Indien wieder zu erobern.

When this happens it will be difficult to go out.
Dann werden wir kaum aus dem Haus kommen.

I quickly made a mental note: Escaping on my own will be difficult if not impossible.
Rasch machte ich mir eine Notiz im Geiste: Eine Flucht ohne jedwede Hilfe ist schwierig, wenn nicht gar unmöglich.

Getting urine would be difficult only if the mother objected.
Urin zu bekommen würde nur schwierig werden, wenn die Mutter etwas dagegen hätte.

It would not be difficult, he imagined, to disappear into the turmoil.
Es würde nicht schwer sein, stellte er sich vor, in dem Aufruhr zu verschwinden.

A good password should be difficult to guess, but easy to remember.
Ein gutes Passwort sollte schwer zu erraten sein, aber einfach zu merken.

Without strong political pressure on these countries, it will be difficult to bring about peace.
Ohne starken politischen Druck auf diese Länder auszuüben, wird es schwierig sein, für Frieden zu sorgen.

It’s going to be difficult enough without you thinking we’re not on equal footing.
Es wird schwierig genug, auch ohne dass du denkst, wir wären nicht gleichgestellt.

The work will be difficult, but there will also be great satisfaction and joy as you serve.
Die Arbeit wird schwer sein, aber das Dienen bringt große Befriedigung und Freude mit sich.

Because it would be difficult to get Mazibuko and company into Zambia.
Allerdings würde es schwierig werden, Mazibuko und seine Leute nach Sambia zu schleusen.

Daphne, I know this can be difficult.
Daphne, ich weiß, dass es schwierig sein kann.

It would be difficult to pack together more contradictions than are contained in these few short passages.
Es wäre schwierig, noch mehr Widersprüche zusammenzupacken, als schon in diesen wenigen, kurzen Passagen enthalten sind.