to be discovered
Sinn haben für... · auffliegen · entdeckt werden · erfahren · erkennen · erwischt werden · kennen · sich herausstellen · wissen
being discovered oor Duits
being discovered
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auffliegend
And you don't want to risk your identity being discovered.
Und Sie wollen nicht riskieren, dass Sie auffliegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, she could be discovered.
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürLiterature Literature
There were no other blood drinkers to be discovered.
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?Literature Literature
Still, I would always harbor the fear that somehow my duplicity, however small, would be discovered.
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.Literature Literature
He would be discovering that he could not answer until he had given up his illegal notions.
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienLiterature Literature
He let himself be discovered by the last Warlords of Venageta.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenLiterature Literature
Many other impressive examples are waiting to be discovered on the Internet—go explore!
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Truth must be discovered, but there is no formula for its discovery.
Das geht weiter in Ihre dauerhafte AkteLiterature Literature
“I imagine this guy sat around in the heat a while before being discovered?”
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenLiterature Literature
B1 (thiamine) was the first water-soluble vitamin to be discovered.
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenLiterature Literature
We are hidden but could be discovered here.
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir RomLiterature Literature
Like America, we had to be discovered again and again.
Vielleicht haben sie eine ChanceLiterature Literature
The applications of these nanomaterials and nanotechnologies are yet being discovered and developed offering enormous progress possibilities.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden LégifranceCommon crawl Common crawl
He forged a will, and that led to his murders being discovered.
Mané ist tot und ich bin pleite!Literature Literature
Anyone who tried to force that door would soon be discovered.
Oh, entschuldigtLiterature Literature
Every opportunity they could imagine stretched in front of them, waiting to be discovered.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenLiterature Literature
She would be discovered and locked in an empty room for the rest of the trip.
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatLiterature Literature
'Margaret was frightened lest her secret be discovered.
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeLiterature Literature
"""Ghosts only come out because they want to be discovered,"" Sam Arden had surprised them all by saying."
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#boder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenLiterature Literature
And what he’d done this day had increased the chances of being discovered a thousandfold.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.Literature Literature
Amelia feared being discovered, especially with Bob still in his cat form.
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer StaatsangehörigerLiterature Literature
He must act, and pray that he would not be discovered.
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenLiterature Literature
It is to be discovered and nurtured through self-awareness of your thoughts-feelings.
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorLiterature Literature
What, if any, long-term effects of her protracted torment remained to be discovered?
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenLiterature Literature
Oh, I had an idea, that I'd be discovered after my death.
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If anyone saw her coming out, the Sylvabuls’ only safe refuge would be discovered.
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteLiterature Literature
53657 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.