dining room tables
Esstische
dining room table oor Duits
dining room table
en
A table, usually in a dining room, where people seat to eat a meal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Esstisch
Have you guys ever thought about getting a dining room table?
Habt ihr je darüber nachgedacht, euch einen Esstisch zu kaufen?
Esszimmertisch
The dining room table in the dining room with the chairs surrounding it.
Der Esszimmertisch im Esszimmer mit den Stühlen drum herum.
Speisezimmertisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Three men—the dealer and two others Richard had never seen—were sitting at a dining-room table.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undLiterature Literature
I take my laptop to the dining room table and log on to Facebook.
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit warLiterature Literature
Bit large for a dining-room table.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten DosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i break a dining room table over his head.
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen OrgansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He took refuge under the dining-room table striped naked, and refused to eat anything but grain.
Ruft mich, wenn sich was verändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we sit down at the dining-room table, my father is still not home.
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtLiterature Literature
That dining-room table always draws them like a magnet, I can’t think why.
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenLiterature Literature
Hey, let's do it on his dining room table.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dining room table resembled the ads for smorgasbords on cruise ships.
Bitte, hilf mir, Paco!Literature Literature
Seth retrieved six champagne glasses from the china cabinet, setting them out on the dining-room table.
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdenLiterature Literature
I must have left my keys on the dining room table
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenopensubtitles2 opensubtitles2
Why are the dining room tables always, always out of place?
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would I have died huddled under the dining room table with my mother beside me?
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenLiterature Literature
Daniel and Gabriel sat at the dining room table with Dad and Baby James.
13. Visakodex der Gemeinschaft (Literature Literature
He watched her from the dining-room table as she pulled a roast out of the oven.
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.Literature Literature
Only when his father was gone could he sit at the big dining room table with his mama.
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.Literature Literature
Our daddy had to deliver her on the dining-room table.
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christopher drained his glass of whiskey and carefuly set it on the dining room table.
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTLiterature Literature
Why don't I just use the dining room table?
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His mother swung by to pick him up, and found him under the Gundersons’ dining room table.
Erlösen wir ihn von seiner QualLiterature Literature
A dining-room table and six chairs.
InteressenkonflikteLiterature Literature
A long dining-room table offered space for twenty-four people.
Frank, wo bist du?Literature Literature
The family was seated around the dining room table, her father at one end, Alec at the other.
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenLiterature Literature
My dad was seated at the dining room table, drinking coffee and reading the newspaper.
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeLiterature Literature
"We play until all the letters run out,"" Tilda said, unfolding the board on the dining room table."
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenLiterature Literature
40744 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.