dirty deal oor Duits
dirty deal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schmutziges Geschäft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Petty murders, grand schemes, dirty deals, and screaming despair.
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beideParteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istLiterature Literature
There’s not a dirty deal the Roper does, but Corky puts his signature to it.
Was ist denn hier eigentlich los?Literature Literature
The dirty deal is no doubt being worked on right now.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenLiterature Literature
The industry saw some classic dirty deals and some notable failures, too.
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetLiterature Literature
There’s not a dirty deal the Roper does but Corky puts his signature to it.
Heb ab, kleiner VogeljungeLiterature Literature
Jabba was the sector's biggest crime lord, the shadowy force behind every dirty deal in the sector.
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.Literature Literature
Because if you do, your friend can forget about his dirty deals.
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemLiterature Literature
Every dirty deal they ever made.
Zeit, dass wir uns mal treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forget Paulsen and his dirty deals for a little while.
Was im HimmeI?Literature Literature
About Louis making a dirty deal with Forstman.
Wie ware es mit einem Hamburger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arguments, dirty deals, misery, and malice ran out into the streets like pus from open sores.
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger warLiterature Literature
dirty deal [pej.]
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?langbot langbot
You made a dirty deal with me and you executed it flawlessly.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So no signs of dirty dealings?
Weg mit der KanoneLiterature Literature
Dirty dealings, like buying stolen car parts, never stay secret.
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And robbing and stealing And just plain dirty dealing
Studien zur Karzinogenität von Tipranavir an Mäusen und Ratten ergaben ein für diese Tierarten spezifisches tumorigenes Potenzial, das jedoch als klinisch nicht relevant angesehen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said: ‘You really still think we got a dirty deal back there, then?’
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den VerkaufsortenLiterature Literature
They're business partners who fell out over a dirty deal.
Halt' s Maul, Fatty!Common crawl Common crawl
My boss suspects the whole thing to be a front for some Social Democratic dirty dealing.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?Literature Literature
McDermid’s dirty deal is going to come out—I’ll see to it.
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenLiterature Literature
Do you really think Calrissian was on Valnoos to strike a dirty deal?”
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden ProduktivitätsfortschrittLiterature Literature
That you feel I betrayed you and did a dirty deal behind your back.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenLiterature Literature
I want you to undo the dirty deal you made with Louis Litt.
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's ridiculous the way all such dirty dealings are invariably repeated in every particular.
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetLiterature Literature
Personally I don’t blame Hnatt; it was a dirty deal, all engineered by Leo, of course.
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende FrageLiterature Literature
103 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.