dirty fingers oor Duits
dirty fingers
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dreckfinger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I watch him running his dirty fingers across the shoes.
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenLiterature Literature
I hate dirty fingers
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.opensubtitles2 opensubtitles2
She runs her dirty fingers gently over the small gilded body, the wings and tiny feet.
Hat sich nicht gemeldetLiterature Literature
The Tooth Fairy leaned forward and reached into Tony’s mouth with stubby, dirty fingers.
Sie hatten die SlG in der HandLiterature Literature
Bernie swiped the interior of his whiskey glass with a dirty finger and licked off the residue.
November #- Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de GaliciaLiterature Literature
But her resolve waned, particularly when someone’s dirty fingers ran through her hair.
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdenLiterature Literature
He lifted his hand and uncurled his dirty fingers before her eyes.
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.Literature Literature
Remus hunched his shoulders and stuck a dirty finger in each of his ears.
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.Literature Literature
Keep your dirty fingers out of my mouth.
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he also did not want anyone else to lay his dirty fingers on her.
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungLiterature Literature
The mail slot was propped open by a dirty finger.
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITLiterature Literature
‘Look, that’s the countryside,’ the boy next to him says, pointing his dirty finger at the window.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aLiterature Literature
He inserted a large and dirty finger between his neck and collar and coughed.
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtLiterature Literature
The lid snapped down and quick, dirty fingers locked it.
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischLiterature Literature
“Covered in a burka, Afghan woman displays her dirty finger after voting.”
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenLiterature Literature
Neither Sergej’s offspring nor the Firm would get their dirty fingers on her.
Ja, Mr. PresidentLiterature Literature
The cloth was unsoiled, and even my dirty fingers left no mark on it.
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgLiterature Literature
Never again would I feel his dirty fingers on me.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undLiterature Literature
I flatten myself to the garbage and push a dirty finger to Liam’s lips.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeLiterature Literature
His dirty fingers slid uselessly over the armoured glove.
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftLiterature Literature
Bars of black smoke streaked the air like a thousand dirty finger marks.
Die Agentur besteht ausLiterature Literature
They’re close, and the cousin has his dirty fingers in a lot of illegal pies.”
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatLiterature Literature
"Lee had his own nicknames for Hamblin: ""Dirty Fingered Jake"" and ""the fiend of Hell."""
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *Literature Literature
Gasher raised his free hand and pointed a dirty finger at Jake.
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden mussLiterature Literature
Other inventions simply adapted existing tools to avoid deep cuts and dirty fingers.
GENEHMIGUNGLiterature Literature
191 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.