dirty game oor Duits
dirty game
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schmutziges Spiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can remember all your dirty games.
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zurFörderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztLiterature Literature
I was still playing a dirty game by clean rules.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendLiterature Literature
Somebody had to be wrong, or else it was just a dirty game.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des SchwanzesLiterature Literature
We're going to win because we don't play their dirty games.
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machented2019 ted2019
Kemp and Sand looked at him like children chastised for being caught in a dirty game.
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GLiterature Literature
We are going to win because we don't play their dirty games.
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragented2019 ted2019
Someone had to put a stop to this parasite’s dirty game.
Hoffen wir, dass er funktioniertLiterature Literature
It's a dirty game but someone has to play it.
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten AnmerkungenLiterature Literature
An overloaded switchboard, a dirty game of Twister everywhere you turned.
Tu den anderen nicht wehLiterature Literature
Politics, of course, is a dirty game.
Inder Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenLiterature Literature
I don't want an assistant who confuses intelligence with dirty games.
Neue zentralisierte AnträgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'You played the same dirty game with her that you played with Haider?'
Ich habe nichts gesuchtLiterature Literature
dirty game
Nun, du Arschlochlangbot langbot
Someone out there is playing a series of dirty games with us.”
Die Risse schließen sichLiterature Literature
A dirty game, unpleasant as dirty games go, but essential.
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamLiterature Literature
But at Council level at the moment an extraordinarily dirty game is being played.
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.Europarl8 Europarl8
For life's a cruel and dirty game
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first victim in Kenny’s dirty game was Grand Cherokee Wang.’
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterLiterature Literature
You can be entirely certain your dirty game will end here, today.
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenLiterature Literature
I shall surrender and you can leave innocent people out of your dirty game.
Vielleicht passt dir eins davonLiterature Literature
It is a dirty game.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatmid.ru mid.ru
This is a dirty game we’re engaged in, friend Stanach.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderLiterature Literature
“Ted, this is a dirty game we’re in.
Kadett Locarno kommt in SichtLiterature Literature
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.