dirty float oor Duits
dirty float
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gemanagtes Floaten
schmutziges Floaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dirty float
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatlangbot langbot
It is also called the dirty float which we have in India.
Wo sind diese verdammten Ärzte?Common crawl Common crawl
dirty floating
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der Abweichungenlangbot langbot
dirty float [noun]
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.langbot langbot
dirty floating [noun]
Eine attraktive junge Fraulangbot langbot
However, the currency was never truly "free", being more accurately described as a managed or "dirty" float, with frequent central bank interventions to manipulate its dollar price.
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenWikiMatrix WikiMatrix
In my view, it needs not only to shun its traditional role as defender of pegged rates but actively to support (dirty) floating rates for most nations.
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenProjectSyndicate ProjectSyndicate
“There’s a lot of dirty underwear floating around, and none of it has to do with Ames’s disappearance.
Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entferntLiterature Literature
It was starting to snow, fat, dirty flakes, floating over our heads.
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.Literature Literature
The Treaty does not delegate any powers in this area to the European System of Central Banks, but a proportion of official national reserves will be allocated to the European Central Bank, which will be able to influence the euro rate and in effect determine the exchange rate arrangements to which Europe will be subject (dirty floating).
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENEurLex-2 EurLex-2
He’s barefoot, and his pale dirty heels seem to float up the steps.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickLiterature Literature
His left idly paws at a slush puddle in which a dirty Chinese food container floats.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategieLiterature Literature
The last time I saw them they were dirty dancing on a rainforest float at the carnival.
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdLiterature Literature
Now the ice began to break up, floating away in dirty yellow blocks.
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.Literature Literature
He had been found floating in the dirty waters of the canal, a stiletto embedded in his back.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.Literature Literature
The water was now rather dirty, and in it there floated numerous scrapings from various vegetables.
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftLiterature Literature
A gossamer blanket of coaldust floated down like a dirty blessing and gently smothered the traffic.
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtLiterature Literature
Branches and leaves floated past him, and occasionally dirty rags or the carcass of a small animal.
Subkutane oder intravenöse AnwendungLiterature Literature
Rank pollution floats about: yellow like the scum on dirty water.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinLiterature Literature
The word “profits” floated over the courtroom and hung like a dirty fog.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandLiterature Literature
The water wasn't floating away. You sould put your hands into the dirty water to press it.
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.Common crawl Common crawl
The room was dim, dust motes floating in the feeble ray of sun creeping in from a dirty window.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *Literature Literature
At the same time, the new authorities eradicated the foreign exchange controls and unified the various foreign exchanges quotes into a single “dirty-float” system.
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The classifications considered a normal living space with air natural environment "dirty" with three types of dust: heavy (your dusty furniture), air (dust floating in the air), suspended (dust tiny ).
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenCommon crawl Common crawl
It looked like there was a dirty layer on the copper, this started to dissolve and we saw something looking very much like fungi floating around.
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.Common crawl Common crawl
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.