discharge papers oor Duits
discharge papers
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Entlassungspapiere
Melinda, these are the discharge papers for the liver transplant boy.
Melinda, das sind die Entlassungspapiere für die Lebertransplantation des Jungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prepare discharge papers for Hank Marshall right away.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After that, you'll get your psych referral and your discharge papers.
KieferorthopädieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d been hoping for his discharge papers.
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darLiterature Literature
All the remaining staff at the Stadtilm branch office received proper discharge papers.
ExperimenteLiterature Literature
And here I thought discharge papers got signed during morning rounds.”
Eine SekundeLiterature Literature
As I sign my discharge papers I wonder whether Henry’s going to show up.
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtLiterature Literature
It came with the discharge papers when I moved in six months ago.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.Literature Literature
Your discharge papers?
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I've already signed your discharge papers.
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ron was carrying Josh, and Doreen had the discharge papers and the CT scan.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?Literature Literature
Shall I check the discharge papers, then?”
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentsLiterature Literature
I already got my discharge papers.
Erlösen wir ihn von seiner QualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just processed your patient's discharge papers.
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was eight months out of a failed army stint, discharge papers in his back pocket.
Nein, wir gehen alleLiterature Literature
I'll get the discharge papers.
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I found his DD214, the discharge papers, and called it in to the National Personnel Records.
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindLiterature Literature
Okay, I'm going to go get your discharge papers.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten DosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had never seen a discharge paper from a concentration camp.
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen SieLiterature Literature
Would it be all right if we wait for your discharge papers and take you home?”
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatesLiterature Literature
The only thing I found was that horrid discharge paper.
Rauch bitte nichtLiterature Literature
He needs his discharge papers.
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenLiterature Literature
“I have a few discharge papers that need signatures.”
Der sieht am harmlosesten ausLiterature Literature
Dr.Hahn, you wanted to sign the discharge papers for mr.Arnold?
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung vonFusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I signed the discharge papers, and an ambulance came, paramedics came to take her home.
Bitte bestell nicht das SouffléQED QED
472 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.