discharge plate oor Duits

discharge plate

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ableitblech

naamwoord onsydig

Household refrigerator having an evaporator circuit board comprising a discharge plate and a method for producing such an evaporator circuit board comprising a discharge plate
Haushaltskältegerät mit einer ein ableitblech aufweisenden verdampferplatine und verfahren zum herstellen einer solchen verdampferplatine mit ableitblech

Leitblech

onsydig

Soortgelyke frases

discharge plates
Ableitbleche · Leitbleche

perforated sheet metal plate for air discharge
Abströmlochblech

perforated sheet metal plates for air discharge
Abströmlochbleche

voorbeelde

discharge plate [noun]
Ableitblech {n}

Silo removal and discharge plate conveyer with automatic bulk material weighing and metering arrangement
Bunkerabzugs- und aufgabeplattenband mit automatischer wiege- und dosiereinrichtung für schüttgüter

discharge plate
Ableitblech {n} [noun]

deflector; discharge plate; diverter | deflectors; discharge plates; diverters
Ableitblech {n}; Leitblech {n} | Ableitbleche {pl}; Leitbleche {pl}

Household refrigerator having an evaporator circuit board comprising a discharge plate and a method for producing such an evaporator circuit board comprising a discharge plate
Haushaltskältegerät mit einer ein ableitblech aufweisenden verdampferplatine und verfahren zum herstellen einer solchen verdampferplatine mit ableitblech

perforated sheet metal plate for air discharge | perforated sheet metal plates for air discharge
Abströmlochblech {n} [techn.] | Abströmlochbleche {pl}

Discharge lamp comprising a stabilised discharge vessel plate
Entladungslampe mit stabilisierter entladungsgefässplatte

To this end, the invention makes provision for it to be possible to move the feed plate (11) relative to a discharge plate (12), which is connected to the cutting edge (13), such that their surfaces run parallel.
Hierzu sieht die Erfindung vor, dass die Zuführplatte (11) flächenparallel zu einer mit der Schneidkante (13) verbundenen Auslaufplatte (12) verschiebbar ist.

In order to provide improved discharge of the condensation water dripping from the evaporator into the condensation water collecting channel, the evaporator comprises a discharge plate for diverting the condensation water dripping from the evaporator towards the inner wall.
Um eine verbesserte Ableitung des von einem Verdampfer abtropfenden Tauwassers in die Tauwasser-Auffangrinne zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass der Verdampfer ein Ableitblech zum Umlenken des vom Verdampfer abtropfenden Tauwassers in Richtung der inneren Wand aufweist.

According to the invention, a discharge vessel plate (1, 9) is doubly embodied to a certain extent, namely as a first discharge vessel plate (1) comprising an outer electrode arrangement and also as a stabilisation plate (9) outside the first discharge vessel plate (1).
Dabei ist eine Entladungsgefässplatte (1, 9) gewissermassen doppelt ausgeführt, nämlich als erste Entladungsgefässplatte (1) mit außenliegendem Elektrodensatz und zusätzlich als Stabilisierungsplatte (9) ausserhalb der ersten Entladungsgefässplatte (1).

Method and device for rapid discharging of thick plates from a rolling mill
Verfahren und vorrichtung zum schnellen ausfördern von grobblechen aus einem walzwerk

Filling and emptying devices, namely drum tipping devices, drum tipping cabins, discharging devices, aeration plates, docking units, lifting columns
Befüll- und Entleervorrichtungen, nämlich Fasskippgeräte, Fasskippkabinen, Austragsvorrichtungen, Belüftungsböden, Andockvorrichtungen, Hubsäulen

The proceeding uplift interrupted some of these spillways and lead to a discharge of large plates of Wettersteinkalk which glided northward.
Die fortschreitende Heraushebung unterbrach diese Transportwege und führte zum Lösen großer Schollen von Wettersteinkalk, die nach Norden abglitten.

The effect is characterized by the fact that the positive and negative discharges on different plate sides take themselves with one another.
Der Effekt ist dadurch gekennzeichnet, daß sich die positiven und negativen Entladungen auf den verschiedenen Plattensciten gegenseitig mitnchmen.

Discharge lamp for dielectrically impeded discharges with a bottom plate and a cover plate and supporting elements therebetween
Entladungslampe für dielektrisch behinderte entladungen mit boden- und deckenplatte und stützelementen dazwischen

Apparatus for lighting purposes (induction plates for discharge lighting)
Beleuchtungsgeräte (Induktionsplatinen für Entladungsbeleuchtungen)

The invention relates to a method and a device for rapid discharging of metallic plates (21, 22) which are thick plates from a rolling mill.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum schnellen Ausfördern von metallischen Platten (21, 22) aus Grobblech aus einem Walzwerk.

During the filling step of the discharge vessel, a plate (3) of the discharge vessel is propped up on parts (15) of support elements (1, 2) that soften later on so that they sink onto the other plate (4) at a predetermined temperature.
Die Erfindung betrifft ein verbessertes Herstellungsverfahren für eine für dielektrisch behinderte Entladungen ausgelegte Flachstrahler-Entladungslampe, bei dem während eines Befüllschritts für das Entladungsgefäß eine Platte (3) des Entladungsgefäßes auf später erweichenden Teilen (15) von Stützelementen (1, 2) aufgebockt wird, um bei einer bestimmten Temperatur auf die andere Platte (4) herabzusinken.

Therefore, the Commission will present a report to the Discharge Authority on gold plating in ESF programmes in October 2013.
Die Kommission wird der Entlastungsbehörde daher im Oktober 2013 einen Bericht über „gold plating“ bei ESF-Programmen vorlegen.

The Commission is committed to present a report to the Discharge Authority on gold plating in ESF Operational Programmes in October 2013.
Die Kommission hat sich zum Ziel gesetzt, der Entlastungsbehörde im Oktober 2013 einen Bericht zu den überflüssigen Vorschriften bei operationellen Programmen im ESF-Rahmen vorzulegen.

The Commission is committed to present a report to the Discharge Authority on gold plating in ESF Operational Programmes in October 2013.
Die Kommis sion hat sich zum Ziel gesetzt, der Entlastungsbehörde im Oktober 2013 einen Bericht zu den überflüssigen Vorschriften bei operatio nellen Programmen im ESF-Rahmen vorzulegen.

The shavings drop on to a collecting plate and are discharged by a scraper.
Die Scheiben fallen auf eine Sammelplatte und werden durch einen Abstreifer weiterbefordert.

A positively charged plate cannot be discharged by light.
Eine mit positiver Aufladung versehene isoliert aufgestellte Platte wird durch Licht nicht entladen.

perforated sheet metal plate for air discharge [noun] [tech.]
Abströmlochblech {n}

Both, discharge and gliding of the plates point to a quick uplift of the Karawanken during Obersarmat.
Beide Vorgänge, Lösen und Abgleiten ins Vorland dieser Tafeln deuten auf eine rasche Hebung des Karawankenkörpers hin.