dislocation of the hip joint oor Duits
dislocation of the hip joint
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hüftgelenksluxation
Traumatic dislocation of the hip joint is an uncommon injury in children.
Die traumatische Hüftgelenksluxation im Kindesalter ist eine seltene Verletzung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Traumatic dislocation of the hip joint is an uncommon injury in children.
Die traumatische Hüftgelenksluxation im Kindesalter ist eine seltene Verletzung.springer springer
dislocation of the hip joint [noun] [med.]
Hüftgelenksluxation {f}langbot langbot
Surgical treatment has until now been performed via open dislocation of the hip joint.
Bisher wurden die verschiedenen Formen des FAI über eine offene Hüftluxation behandelt.springer springer
dislocation of the hip joint
Hüftgelenksluxation {f} [noun] [med.]langbot langbot
The muscular imbalance of lumbar myelomeningoceles is responsible for the increased femoral anteversion and this causes the dislocation of the hip joint in these cases.
Das Muskelungleichgewicht lumbaler Meningomyelocelen führt auf Grund einer stark vermehrten Antetorsion zur Luxation des Gelenkes.springer springer
Since 1965, anterolateral transfer of the psoas muscle has been employed by us as a routine surgical treatment for congenital dislocation of the hip joint.
Seit 1965 wurde die anterolaterale Verpflanzung der Psoas-Sehne als eine routinemäßige chirurgische Behandlung bei angeborener Hüftluxation angewendet.springer springer
During surgical subluxation or dislocation of the hip joint the impingement was visually verified and eliminated by re-shaping the anterior contour of the head-neck-junction.
Mit chirurgischer (Sub-)Luxation des Hüftgelenks wurde das Impingement offen überprüft und durch Wiederherstellung der Kontur des anterioren Übergangs zwischen Femurkopf und Schenkelhals beseitigt.springer springer
The most frequent delayed consequences arising after dislocations of the hip joint and fractures of the acetabulum are: necroses of the head of the femur, coxarthroses, pseudarthroses, and myositis ossificans.
Die häufigsten Spätfolgen nach Hüftgelenksluxation und Pfannenfrakturen sind: Femurkopfnekrosen, Coxarthrosen, Pseudarthrosen und die Myositis ossificans.springer springer
In the case of surgically dressed necroses of the hip condyle and coxarthroses a condition was found after fracture of the pelvis or after dislocation of the hip joint in 7.2% of the cases.
Bei operativ versorgten Hüftkopfnekrosen und Coxarthrosen fand sich in 7,2% der Fälle ein Zustand nach Beckenfraktur oder nach Hüftgelenksluxation.springer springer
This procedure should also help with the development of the cavity of the joint, after the dislocation of the hip joint has been reduced and a balance of the hip muscles has been restored.
Auch für die Ausbildung der Hüftgelenkspfanne nach Beseitigung der Luxation durch die Herstellung des Muskelgleichgewichtes gewinnt sie Bedeutung.springer springer
The knowledge of embryology and early development of the hip joint (and especially the “Anlage” of the acetabular labrum) is necessary to correctly understand further growth disturbances and developmental dysplasias and dislocations of the hip joint.
Der relativ neue Symptomkomplex der Labrumläsion am Acetabulum macht es notwendig, sich mit der embryologischen Entwicklung des Hüftgelenks und insbesonders der Labrumanlage auseinanderzusetzen.springer springer
Magnetic resonance imaging (MRI) and computed tomography (CT) are useful techniques for the objective documentation of the relation between the femoral head and the acetabulum after closed or open reduction of a developmental dislocation of the hip joint.
Kernspintomogramm (MRI) und Computertomogramm (CT) sind geeignete Methoden zur objektiven Erfassung der Zentrierung nach offener oder geschlossener Reposition einer Hüftgelenkluxation und können in besonderen Situationen die Arthrographie ersetzen.springer springer
The results support the thesis that the pathological antetorsion does not belong primarily endogen to the pathologic anatomical picture of the dislocation of the hip joint, but is a socondary consequence of the changed static-dynamic conditions of the hip joint.
Die Ergebnisse sprechen dafür, daß die pathologische Antetorsion nicht primär endogen zum pathologisch-anatomischen Bild der Hüftdysplasie gehört, sondern sekundär Folge der veränderten statisch-dynamischen Verhältnisse des Hüftgelenkes ist.springer springer
The results of these studies demonstrate that this osteotomy is a safe and effective procedure which enables not only sufficient correction in classical dysplasia of the hip joint but also in high grade dislocation of the hip joint caused by cerebral palsy.
Unsere Untersuchungen zeigen, dass sie ein sicheres und effektives Operationsverfahren darstellt.springer springer
Clinic Innsbruck in the years 1952–1966 and diagnosed as Osteochondritis dissecans of the hip joint did not represent the outcome of local circulatory disorders but a condition resulting from the unnoticed spontaneous reposition of a congenital dislocation of the hip joint.
Das Resultat seines Studiums über Coxa plana (Perthessche Krankheit) sowie Luxatio coxae congenita führen den Verfasser zu der Anschauung, daß es sich bei der Mehrzahl der Fälle, welche in den Jahren 1952–1966 die Orthopädische Abteilung der Chirurgischen Universitätsklinik Innsbruck aufsuchten und als O.d. des Hüftgelenks diagnostiziert wurden, nicht um die Folge von lokalen Zirkulationsstörungen, sondern um den Folgezustand einer unbemerkt spontan eingerenkten angeborenen Hüftverrenkung handelte.springer springer
Several types of hip dislocation are combined with fractures of the hip-joint, especially with fractures of the posterior rim.
Bei den verschiedenen Luxationsformen kann es gleichzeitig zu knöchernen Absprengungen im Bereich der Hüftgelenke kommen.springer springer
The results of his studies of Coxa plana as well as Luxatio coxae congenita led the author to the opinion that the cases which, in the years 1934–1935, were designated as Coxa magna did not represent the outcome of circulatory disorders but a condition resulting from the unnoticed spontaneous reposition of a congenital dislocation of the hip joint.
Das Resultat seines Studiums über Coxa plana sowie Luxatio coxae congenita führt den Verfasser zu der Anschauung, daß es sich bei den Fällen, welche in den Jahren 1934–1935 als Coxa magna bezeichnet wurden, nicht um die Folge von Zirkulationsstörungen, sondern um den Folgezustand einer unbemerkt spontan eingerenkten angeborenen Hüftverrenkung handelt.springer springer
The results of his studies of Perthes's disease as well as Luxatio coxae congenita led the author to the opinion that the cases which were designated as idiopathic femurheadnecrosis or as Chandler's disease did not represent the outcome of circulatory disorders but a condition resulting from the unnoticed spontaneous reposition of a congenital dislocation of the hip joint.
Die Resultate seines Studiums über die Perthessche Krankheit und die Luxatio coxae congenita führen den Verfasser zu der Anschauung, daß es sich bei den Fällen, welche in der Neuzeit als idiopathische Hüftkopfnekrose bei Erwachsenen bezeichnet werden, nicht um die Folge von Zirkulationsstörungen, sondern um den Folgezustand einer unbemerkt spontan eingerenkten angeborenen Hüftverrenkung handelt.springer springer
A major problem in lengthening a short femur in proximal focal deficiency of the femur (PFFD) is the development of contractures and dislocation of the hip and knee joint.
Kontrakturen und Luxationen in Knie- und Hüftgelenk sind bekannte Komplikationen bei der Verlängerung des proximalen fokalen Femurdefekts (PFFD).springer springer
Intra-articular injuries are common after dislocation and fracture of the hip joint and can be addressed using hip arthroscopy.
Wichtige Indikationen sind die Entfernung freier Gelenkkörper und die Therapie von Labrum- und Gelenkknorpelverletzungen.springer springer
Simultaneous ipsilateral dislocation of the knee and hip joints is very rare; consequently, there is an inadequate amount of literature on the subject.
Das gleichzeitige Vorliegen einer ipsilateralen Hüft- und Kniegelenkluxation stellt eine sehr seltene Verletzungskombination dar, entsprechend wenig Literaturhinweise sind vorhanden.springer springer
The further extension of this approach by digastric trochanteric osteotomy and subsequently by surgical hip dislocation enables visualization of the entire hip joint which allows complete evaluation of articular joint damage, quality of reduction and confirmation of extra-articular hardware.
Die Weiterentwicklung durch eine digastrische Trochanterosteotomie und zusätzliche chirurgische Hüftluxation ermöglicht die vollständige Gelenkeinsicht mit visueller Kontrolle des Schadens, der Güte der Reposition und der extraartikulären Implantatlage.springer springer
Based on the development of a surgical technique for the safe surgical dislocation of the hip and the associated possibility of intraoperative joint evaluation, we have found motion-induced joint damage in many of these hips.
Basierend auf der Entwicklung einer chirurgischen Technik zur gefahrlosen chirurgischen Luxation der Hüfte und der damit verbundenen Möglichkeit der intraoperativen Gelenkbeurteilung, fanden wir eine bewegungsinduzierte Schädigung, die peripher am Acetabulumrand beginnt und nach zentral fortschreitet.springer springer
To prevent imminent epiphyseal dislocation with subsequent articulation disorders of the hip joint and joint degeneration.
Vermeidung der drohenden Epiphysendislokation mit nachfolgender Störung der Hüftgelenkartikulation und Arthroseentwicklung.springer springer
At the hip joints, Type III dysfunctions are associated with congenital dislocations of the hip, Legg-Perthes and more, leading to osteoarthritis.
Typ III Dysfunktionen im Bereich der Hüften verursachen congenitale Dislokationen, M. Legg-Perthes und mehr und führen schlussendlich zu Osteoarthritis.Common crawl Common crawl
88 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.