diviner oor Duits
diviner
en
one who foretells the future
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wahrsager
en
one who foretells the future
They were evidently practicers of the pagan art of divination based on the stars.
Offensichtlich handelte es sich um Wahrsager, die Sterndeutung betrieben.
Hellseher
en
one who foretells the future
Don't you see any divination there nor uncanny gift.
Ich bin aber kein Hellseher, ich besitze keine übersinnlichen Kräfte.
Rutengänger
en
one who searches for underground water
I have little of my master's art in divination.
Ich bin kein so begabter Rutengänger wie der Meister.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Wünschelrutengänger · Weissager · Rutengängerin · Wünschelrutengängerin · Hellseherin · Wahrsagerin · Wünschelgänger · Orakelbefrager · Yin-Yang-Meister · Prophet · Seher · Vorhersager · Zauberer · Hexe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The magician knows that these are symbolic designations of divine qualities and powers: 1.
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %Literature Literature
Heinrich Minneke, however, never stopped praising divine wisdom and Lucifer’s forgiveness.
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertLiterature Literature
They give the impression that they would have never been divined if the dreamer himself had not reported them. 1.
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirLiterature Literature
During the second or third century of the Common Era, the scribes substituted the words Kyʹri·os (Lord) and The·osʹ (God) for the divine name, Jehovah, in copies of the Greek Septuagint translation of the Hebrew Scriptures.
Dort, im Hinterzimmerjw2019 jw2019
And we need to work together to lift the rising generation and help them reach their divine potential as heirs of eternal life.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenLDS LDS
In that divine statement is embodied also the right of choice.16
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenLDS LDS
And now, venerable brethren, in order that we may be able to gather from these holy considerations abundant and salutary fruits, We desire to reflect on and briefly contemplate the manifold affections, human and divine, of our Savior Jesus Christ which His Heart made known to us during the course of His mortal life and which It still does and will continue to do for all eternity.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitvatican.va vatican.va
* How does knowing you are a daughter of God with divine potential affect the decisions you make?
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.LDS LDS
The sentence calls to mind a hymn of thanksgiving to the Creator for the gifts of the earth, a sign of divine blessing.
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenvatican.va vatican.va
Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching.
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdenjw2019 jw2019
THE Divine Will International Assembly of Jehovah’s Witnesses, held in the summer of 1958, attracted world-wide attention by reason of both its size and its unique features.
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietetjw2019 jw2019
We learn much from words such as “Bruised, broken, torn for us,”3 “Let us remember and be sure our hearts and hands are clean and pure,”4 and “Where justice, love, and mercy meet in harmony divine!” 5
Du hastRecht...RaLDS LDS
137] The motive is altogether divine: not only the good pleasure of the Eternal Father, and the most earnest wish of our Savior, but the interior inspiration and impulse of the Holy Spirit in our minds and hearts.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernvatican.va vatican.va
So he submitted to that divine arrangement.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenjw2019 jw2019
During that same month the “Divine Victory” International Assembly was held in Lima.
Regis, würden Sie zur Matte gehen?jw2019 jw2019
He got their own admission of having broken the divine law.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen Benjw2019 jw2019
Even on Divine Wind, what is the language of the schools?
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem LeibLiterature Literature
To Reverend Mother Matilde Fravolini Superior General of the Sisters of Divine Love
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem Maßevatican.va vatican.va
At the request of my therapist, and the school authorities, I retired to the tranquility of nature to discover my divine purpose.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is the name of the Bible’s divine Author?
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannjw2019 jw2019
For instance, Deuteronomy 18:10-13 states: “There should not be found in you . . . anyone who employs divination, anyone practicing magic, anyone who looks for omens, a sorcerer, anyone binding others with a spell, anyone who consults a spirit medium or a fortune-teller, or anyone who inquires of the dead.”
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenjw2019 jw2019
It was not hard for the visitors to see why the name Har–Magedon (meaning “Mountain of Megiddo”) is associated with the coming divine victory over the political powers of the world. —Rev.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige Kostenjw2019 jw2019
The answer remains shrouded in the mystery of divine Providence.
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.vatican.va vatican.va
Signs may also bear witness of a divine calling or indicate the Lord’s disapproval.
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenLDS LDS
If, therefore, evolution embodies a Divine Plan, these occurrences must also have been planned.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungLiterature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.