divineness oor Duits

divineness

naamwoord
en
The quality of being divine; divinity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Göttlichkeit

naamwoordvroulike
So that he could inherit Caesar's divinity together with all the rest.
Damit er dessen Göttlichkeit mit allem anderen erben konnte.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

bamboo divination stick
Divinationsstäbchen · Wahrsagestäbchen
divine service
divine spark
divine revelation
divine oracle
Offenbarung
divine virtues
diviner
divines
divined

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The magician knows that these are symbolic designations of divine qualities and powers: 1.
Also das ist nicht witzigLiterature Literature
Heinrich Minneke, however, never stopped praising divine wisdom and Lucifer’s forgiveness.
ErläuterungenLiterature Literature
They give the impression that they would have never been divined if the dreamer himself had not reported them. 1.
Es gab eine Anzahl überraschender UmständeLiterature Literature
During the second or third century of the Common Era, the scribes substituted the words Kyʹri·os (Lord) and The·osʹ (God) for the divine name, Jehovah, in copies of the Greek Septuagint translation of the Hebrew Scriptures.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltjw2019 jw2019
And we need to work together to lift the rising generation and help them reach their divine potential as heirs of eternal life.
Iggy, ich muss gehen!LDS LDS
In that divine statement is embodied also the right of choice.16
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.LDS LDS
And now, venerable brethren, in order that we may be able to gather from these holy considerations abundant and salutary fruits, We desire to reflect on and briefly contemplate the manifold affections, human and divine, of our Savior Jesus Christ which His Heart made known to us during the course of His mortal life and which It still does and will continue to do for all eternity.
Dabei habe ich Sie am Halsvatican.va vatican.va
* How does knowing you are a daughter of God with divine potential affect the decisions you make?
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenLDS LDS
The sentence calls to mind a hymn of thanksgiving to the Creator for the gifts of the earth, a sign of divine blessing.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenvatican.va vatican.va
Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zweineuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtjw2019 jw2019
THE Divine Will International Assembly of Jehovah’s Witnesses, held in the summer of 1958, attracted world-wide attention by reason of both its size and its unique features.
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumjw2019 jw2019
We learn much from words such as “Bruised, broken, torn for us,”3 “Let us remember and be sure our hearts and hands are clean and pure,”4 and “Where justice, love, and mercy meet in harmony divine!” 5
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner ArbeitLDS LDS
137] The motive is altogether divine: not only the good pleasure of the Eternal Father, and the most earnest wish of our Savior, but the interior inspiration and impulse of the Holy Spirit in our minds and hearts.
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere Transaktionenvatican.va vatican.va
So he submitted to that divine arrangement.
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?jw2019 jw2019
During that same month the “Divine Victory” International Assembly was held in Lima.
Eine eigenartige Art von Kriegjw2019 jw2019
He got their own admission of having broken the divine law.
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältjw2019 jw2019
Even on Divine Wind, what is the language of the schools?
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?Literature Literature
To Reverend Mother Matilde Fravolini Superior General of the Sisters of Divine Love
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der Regionenvatican.va vatican.va
At the request of my therapist, and the school authorities, I retired to the tranquility of nature to discover my divine purpose.
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar seinsoll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is the name of the Bible’s divine Author?
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenjw2019 jw2019
For instance, Deuteronomy 18:10-13 states: “There should not be found in you . . . anyone who employs divination, anyone practicing magic, anyone who looks for omens, a sorcerer, anyone binding others with a spell, anyone who consults a spirit medium or a fortune-teller, or anyone who inquires of the dead.”
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
It was not hard for the visitors to see why the name Har–Magedon (meaning “Mountain of Megiddo”) is associated with the coming divine victory over the political powers of the world. —Rev.
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festjw2019 jw2019
The answer remains shrouded in the mystery of divine Providence.
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFREvatican.va vatican.va
Signs may also bear witness of a divine calling or indicate the Lord’s disapproval.
Los, einfach rüberLDS LDS
If, therefore, evolution embodies a Divine Plan, these occurrences must also have been planned.
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.Literature Literature
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.