docking system oor Duits

docking system

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Andocksystem

naamwoord onsydig

At a distance of 250 metres, the docking system and its sensors establish direct contact with the ISS.
Das Andocksystem mit seinen Sensoren nimmt erst ab einer Entfernung von 250 Metern direkt mit der ISS Kontakt auf.

Dockingsystem

After shutdown of all the docking systems and placing ATV in the so-called dormant mode, the astronauts remove the complete docking system from the vehicle.
Erst wenn ATV alle für den Andockvorgang notwenigen Systeme herunter gefahren hat und im so genannten Schlafmodus ist, nehmen die Astronauten das komplette Dockingsystem heraus.

voorbeelde

Nothing functions, from the docking systems down to the food replicators.
Nichts funktioniert, von den Andocksystemen bis zu den Replikatoren.

The EZ Dock system is a uniquely simple design that is versatile, safe, and environmentally friendly.
Das EZ Dock System ist eine einmalig einfache Entwicklung, vielseitig, sicher und umweltfreundlich.

I repeat, automatic docking system in operation.
Ich wiederhole, das automatische Kockpitsystem ist in Kraft.

Reclosable seals and docking systems containing said seals
Wiederverschliessbare verschlüsse sowie andocksysteme, enthaltend diese verschlüsse

The automatic docking system of Florida Arklab is in operation.
Das automatische Kockpitsystem von " Florida Arklab " ist in Kraft.

Docking systems for digital music, audio and visual players
Docking-Systeme für digitale Musik, Tongeräte und Optische Abspielgeräte

Calum, d'you know the docking system well enough to clear us for departure?""
Calum, kennst du dich mit der Schleusenanlage gut genug aus, um unseren Abflug klarzumachen?

The costs of transportation went down considerably after the cross-docking system was in place.
– Die Transportkosten sanken erheblich, nachdem das Cross-Dock-System eingeführt wurde.

Secondary docking system active.
Sekundaere Kompensativen in Kraft.

How is our K. U. for lander docking system release?
Wie sieht die Kurzwellen- Übertragung für die Landung aus?

Docking systems
Dockingsysteme

docking system
Andocksystem {n} [noun] [MedTech.] [tech.]

Electric docking systems comprising dispensers, servers, warming stations and stands for beverage dispensing units
Elektrische Dockingsysteme mit Spendern, Servierplatten, Warmhaltestationen und Ständer für Getränkespender

docking system [noun] [MedTech.] [tech.]
Andocksystem {n}

Automatic docking system in operation.
7 8 9 0 Automatisches Koppelsysteme betreten.

They found a way to open the docking system, or they found it already open.
Sie haben einen Weg gefunden, das Andocksystem zu öffnen – oder es war bereits offen.

Docking stations and docking systems for use with MP3, MP4 and digital music file players
Dockingstationen und Dockingsysteme zur Verwendung mit MP3- und MP4-Abspielgeräten und digitalen Abspielgeräten für Musikdateien

The International Docking System Standard (IDSS), is an international standard for spacecraft docking adapters.
Der International Docking System Standard (IDSS) ist ein internationaler Standard für Kopplungsadapter an bemannten Raumschiffen.

At a distance of 250 metres, the docking system and its sensors establish direct contact with the ISS.
Das Andocksystem mit seinen Sensoren nimmt erst ab einer Entfernung von 250 Metern direkt mit der ISS Kontakt auf.

But what about the station’s docking system?
Aber wie sah es mit den Andocksystemen der Station aus?

docking system
Dockingsystem {n}

The NASA Docking System is NASA's implementation of the IDSS.
Das NASA Docking System (NDS) ist die Ausführung der NASA zum IDSS.

Why was her beloved ship, the Star Lady, docked systems away on Nal Hutta?
Warum lag ihr geliebtes Schiff, die Star Lady, mehrere Systeme entfernt auf Nal Hutta fest?

Docking stations and docking systems for use with MP3, MP4, electronic music file players and digital music file players
Dockingstationen und Dockingsysteme zur Verwendung mit MP3-, MP4-Abspielgeräten, Abspielgeräten für elektronische Musikdateien und Abspielgeräten für digitale Musikdateien

The marina features a floating docking system with mooring lines for up to 30 berths where yachts are tied stern to.
Die Liegeplätze sind geräumig und erlauben den Eignern abzulegen, wann immer sie wollen, ohne vorher mit anderen Skippern Verbindung aufnehmen zu müssen. Jeder Liegeplatz hat Anschluss an eine Servicebox; das trinkbare (!