domestic inflation oor Duits
domestic inflation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Binneninflation
High savings are directly connected to sound macro-economic policies aimed at avoiding both domestic inflation and exchange rate depreciation.
Höhere Ersparnisse sind unmittelbar mit einer gesunden makroökonomischen Politik verbunden, die auf die Vermeidung von Binneninflation und Wechselkursverschlechterungen abzielt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
domestic inflation [noun] [econ.]
November # in Brüssellangbot langbot
The authorities have tolerated somewhat greater volatility in domestic inflation rates as a consequence.
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hence, a relatively high level of domestic inflation results in a depreciation of the domestic currency.
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertLiterature Literature
China, for example, is worried that the Fed’s stimulus will increase its domestic inflation.
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.News commentary News commentary
domestic inflation
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.langbot langbot
High savings are directly connected to sound macro-economic policies aimed at avoiding both domestic inflation and exchange rate depreciation.
Ich verstehe das nichtEurLex-2 EurLex-2
The second reason why China’s political leaders might favor a stronger renminbi is to reduce China’s own domestic inflation rate.
Wir müssen das vertraulich behandelnNews commentary News commentary
The second problem is imposing discipline on national policies in order to preempt the temptation to export domestic inflation or unemployment.
siehe Absatz #.# dieser RegelungNews commentary News commentary
If the nominal exchange rate is not permitted to appreciate, real appreciation can occur only through an increase in domestic inflation.
Sie tragen europäische KleiderNews commentary News commentary
There are two fundamental reasons why the Chinese government might choose such a policy: reducing its portfolio risk and containing domestic inflation.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEProjectSyndicate ProjectSyndicate
But unsterilized intervention and/or reducing domestic interest rates creates excessive liquidity that can feed domestic inflation and/or asset and credit bubbles.
Du willst Nonne werden?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Long-term interest rates decreased from above 6% in early 2010 to below 5.5% in September 2010, reflecting the substantial fall in domestic inflation.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerEurLex-2 EurLex-2
In order to counter a devaluation-fueled rise in domestic inflation, the central bank needs to raise key interest rates – but without throttling the economy.
Los, BewegungProjectSyndicate ProjectSyndicate
GIVEN A FAVOURABLE EXTERNAL ENVIRONMENT , CONTINUED SUCCESS IN CURBING DOMESTIC INFLATION AND IN REDUCING THE CURRENT EXTERNAL DEFICIT MIGHT FACILITATE SOME FURTHER LOWERING IN INTEREST RATES .
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
China’s policy of export subsidies through currency manipulation was always bound to become unsustainable in the long run because it was bound to generate substantial domestic inflation.
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The aim of these incentives is to eliminate the adverse effects of high domestic inflation on exporters and compensate for the shortage and high cost of financing.
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenEurLex-2 EurLex-2
They transfer funds back to OECD economies, thus correcting global imbalances and by keeping their surpluses out of the domestic economy, they reduce the danger of domestic inflation
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenoj4 oj4
It gradually declined further to below 4% in 2013, reflecting improved investor sentiment towards the country supported by increased sovereign credit ratings as well as a relatively low domestic inflation.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?EurLex-2 EurLex-2
And yet, the opposite is more likely, with domestic inflation – a danger aggravated by central banks’ loosening of money supply to help commercial banks – bringing the threat of higher interest rates.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenNews commentary News commentary
826 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.