domestic violence against men oor Duits
domestic violence against men
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
häusliche Gewalt gegen Männer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Domestic violence against men
VERORDNUNGENEurLex-2 EurLex-2
Motion for a resolution on domestic violence against men (B9-0236/2020)
Eines Tages tanzt du wiedernot-set not-set
Elizabeth Lynne on domestic violence against men in the European Union (0048/2009),
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenEurLex-2 EurLex-2
Therefore, Article 2.2 encourages the Parties to apply the Convention also to domestic violence committed against men and children.
Du missverstehst mich, Deannot-set not-set
Well into the latter part of the 20th century, Europe had many laws which excused domestic violence by men against women.
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenEuroparl8 Europarl8
Well into the 20th century, Europe had laws which in various ways excused domestic violence by men against women and children.
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebennot-set not-set
Domestic violence by men against women, whether physical or psychological, is one of the gravest violations of human rights: the right to life and to physical and psychological integrity.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertEurLex-2 EurLex-2
Domestic violence by men against women, whether physical or psychological, is one of the gravest violations of human rights: the right to life and to physical and psychological integrity
Eine schöne Liste!oj4 oj4
Calls on the Member States to act in order to lift the secrecy still surrounding men's violence against women in society, especially domestic violence by adopting measures to raise collective and individual awareness about men's violence against women;
Nicht schüttelnnot-set not-set
Calls on the Member States to act in order to lift the secrecy still surrounding men's violence against women in society, especially domestic violence by adopting measures to raise collective and individual awareness about men's violence against women
Im Sinne dieser Richtlinieoj4 oj4
As for domestic violence, 98% is violence by men against women, and therefore we need to consider this as a gender-related issue.
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomEuroparl8 Europarl8
Calls on the Member States to act in order to lift the secrecy still surrounding men's violence against women in society, especially domestic violence, and to adopt measures to raise collective and individual awareness about men's violence against women;
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienennot-set not-set
Various bodies in the EU employ the term ‘domestic violence’ to refer to violence exercised by men against women.
Schon seit dem Mittelalternot-set not-set
Even though the report focuses on violence by men against women, and especially domestic violence, we should not forget that this is not the only type of violence, despite, undeniably, being the most common.
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatroneEuroparl8 Europarl8
N. whereas men's violence against women is still surrounded by myths, such as domestic violence being a private matter or the idea that women's behaviour can be to blame for men's violence against them,
Es geht um die RoteEurLex-2 EurLex-2
The issue of domestic violence and especially of men against women needs to be addressed also at EU Commission level in an effort that greater cooperation between members will facilitate prosecution of individuals accused of domestic violence even if they have changed their country of residence.
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatesEurLex-2 EurLex-2
The issue of domestic violence and especially of men against women needs to be addressed also at EU Commission level in an effort that greater cooperation between members will facilitate prosecution of individuals accused of domestic violence even if they have changed their country of residence
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenoj4 oj4
Disturbingly, it seems domestic violence against men has become a very middle-class problem.
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
domestic violence against men clipart
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recognize domestic violence against men.
lnternationale AnkunftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
N. whereas men's violence against women is still surrounded by myths such as domestic violence being a private matter or the idea that women's behaviour can be to blame for men's violence
Und du musstest ihn verhaften?not-set not-set
Recognises that violence against women is one of the most serious forms of gender-based violations of human rights and that domestic violence – against other victims such as children, men and the elderly – is also a hidden phenomenon that affects too many families to be ignored;
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheEurLex-2 EurLex-2
In light of the problem, an online campaign launched earlier this year is challenging “real men” to show their solidarity against domestic violence.
Litauische sprachegv2019 gv2019
77 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.