domestic violence cases
Fälle häuslicher Gewalt
Domestic violence oor Duits
Domestic violence
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Häusliche Gewalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
domestic violence
en
Violence committed in a domestic setting, such as in marriage or cohabitation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
häusliche Gewalt
en
violence committed in a domestic setting
Gewalt in der Familie
Ehe Partnerschaft
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Familie · Gewalt · Gewalt in der Ehe · eheliche Gewalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This charge falls under Maine’s Domestic violence law.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.Literature Literature
When children grow up in a context of domestic violence, this always impacts directly or indirectly on them.
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidungdes Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdEurLex-2 EurLex-2
Will Domestic Violence Ever End?
Guten Morgenjw2019 jw2019
They discussed taboo issues, like domestic violence.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer Fürsorgeeinrichtungented2019 ted2019
Throughout the confinement period of COVID-19, a rise in domestic violence was noted across the Union.
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!not-set not-set
Domestic violence, or something more organized?""
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des AbkommensLiterature Literature
Social inclusion of domestic violence victims generally and in the job market in particular
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!EurLex-2 EurLex-2
Subject: Domestic violence
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission ... domestic violence
Immer mit der Ruhe da, Mimioj4 oj4
Domestic violence that ended up as a homicide.
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderLiterature Literature
Domestic violence, occasional honour killings and the issue of early and forced marriages remain a serious concern.
UmwelthaftungEurLex-2 EurLex-2
The crisis has aggravated the incidence of violence against women (harassment, violence at work and domestic violence).
Du bist draußen, Tomnot-set not-set
Domestic violence, assault, embezzlement.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herLiterature Literature
2.4.9 Taking better account of the domestic violence situation when settling access and custody rights
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.EurLex-2 EurLex-2
Violence in the workplace correlates to domestic violence.
Das gesamte Küstengebiet AsturiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She understood the damage that domestic violence could do, to the victims and their friends and family members.
Ich will nach HauseLiterature Literature
What Causes Domestic Violence?
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenjw2019 jw2019
In many places police still don’t treat domestic violence and rape as real crimes.
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden Verordnungjw2019 jw2019
We didn't know a lot then about domestic violence.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenLiterature Literature
It wasn’t called domestic violence then, but it was just as ugly all the same.
Oh, da kommt mein BabyLiterature Literature
Domestic violence is the greatest social scourge of our time, not only in Europe but worldwide.
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.Europarl8 Europarl8
They did not die from domestic violence, as the women's rights committee believes.
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenEuroparl8 Europarl8
In some countries significant steps forward were taken also to assist victims of domestic violence.
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnEurLex-2 EurLex-2
That domestic violence can take many different forms, including physical, psychological and sexual violence;
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtUN-2 UN-2
Make further efforts to prevent domestic violence.
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende AnweisungenEurLex-2 EurLex-2
6136 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.