domestic violence cases oor Duits
domestic violence cases
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fälle häuslicher Gewalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
violent person; violent partner; violent parent; abuser (in domestic violence cases) | violent persons; violent partners; violent parents; abusers
Mitder großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr ablangbot langbot
It was a domestic violence case, I'm afraid.
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenLiterature Literature
domestic violence cases
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienzdernationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenlangbot langbot
The rest, a domestic violence case or two.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisLiterature Literature
Just now, she had two domestic violence cases and a spate of after-dark vandalism on her plate.
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzLiterature Literature
She's the victim in a domestic violence case.
Europäisches Vertragsrecht (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No wonder she was on the edge of going vigilante on the Thrasher domestic violence case.
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTLiterature Literature
Well, we're looking into a suspected domestic violence case.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comes with seeing one too many domestic violence cases.
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenLiterature Literature
It was a domestic violence case, I’m afraid.
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenLiterature Literature
This morning I took statements in the hospital in a domestic violence case.
Sir, wir müssen zurückgehenLiterature Literature
Now she was prosecuting felony domestic violence cases.
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenLiterature Literature
It has been shown that many domestic violence cases have been preceded by animal abuse.
Hey, ich krieg den CD- PlayerEuroparl8 Europarl8
As regards women’s and children’s rights, handling of domestic violence cases has improved.
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenEurLex-2 EurLex-2
Reports of domestic violence cases have increased across the region during the COVID-19 confinement period.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenEuroParl2021 EuroParl2021
domestic violence cases [noun] [law]
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Klangbot langbot
The other day, two detectives came to see you for information regarding a domestic violence case involving Councilman Mancini.
Er gab mir sein WortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Ministry of Health has no medical procedures or protocols to guide medical professionals or ministry staff in their treatment of domestic violence cases.
Entscheidung des Rateshrw.org hrw.org
Some health workers interviewed by Human Rights Watch lacked basic knowledge regarding handling rape and domestic violence cases, and said they received little training on how to deal with displaced victims.
Redaktionsvorschlägehrw.org hrw.org
Negligent and dismissive police responses may contribute to the low number of prosecuted domestic violence cases, but the lack of guidelines for prosecutors and judges is also a factor, Human Rights Watch found.
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenhrw.org hrw.org
(13) It is precisely in domestic violence cases that an injunction to stay away from the victim can be a sensible means of giving the victim the opportunity to re-organise her life free from direct pressure.
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.EurLex-2 EurLex-2
It is of utmost importance that next to amending the law in order to put in place more immediate and efficient remedies in domestic violence cases, a uniform interpretation and application of this law should be ensured among all authorities which are involved in the implementation thereof.
Erscheinungsbildnot-set not-set
Notes that, on 3 October 2007, King Abdullah announced a judicial reform, promising the setting-up of new specialised courts and improved training for judges and lawyers; recalls that, in May 2007, it was reported that King Abdullah had ordered that a new court be established which would specialise in hearing domestic violence cases;
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine Wellenlängenot-set not-set
377 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.