domestic wastes oor Duits
domestic wastes
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
haushaltsabfall
However, municipal waste may include, in addition to domestic waste, similar commercial, industrial and institutional waste.
Kommunaler Abfall kann jedoch neben Haushaltsabfall auch ähnliche gewerbliche und industrielle Abfälle sowie Abfälle aus öffentlichen Einrichtungen einschließen.
Haushaltsabfall
However, municipal waste may include, in addition to domestic waste, similar commercial, industrial and institutional waste.
Kommunaler Abfall kann jedoch neben Haushaltsabfall auch ähnliche gewerbliche und industrielle Abfälle sowie Abfälle aus öffentlichen Einrichtungen einschließen.
Hausmüll
In the Netherlands domestic waste is not as such regarded as hazardous waste.
In den Niederlanden gilt Hausmüll an sich nicht als gefährlicher Abfall.
hausmuell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To promote the transport of domestic waste on Flemish inland waterways
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenoj4 oj4
4. It is still the case that nearly 40% of domestic waste in the EU is landfilled.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?not-set not-set
It’s not programmed to distinguish between human residue and normal domestic waste.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenLiterature Literature
(a) Have measures been adopted to distinguish domestic hazardous waste from non-domestic hazardous waste?
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenEurLex-2 EurLex-2
Subject: Transport of domestic waste containing dangerous goods to waste disposal installations.
ÜbergangsvorschriftenEurLex-2 EurLex-2
Table 3.1: Data on domestic waste (Questionnaire, Question II, 4)
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.EurLex-2 EurLex-2
However, there is no way that domestic waste can be regarded as recyclable energy, as planned.
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdEuroparl8 Europarl8
Some Member States landfill only # % of their domestic waste, while others landfill up to # %
Das wird reichenoj4 oj4
Molecular archaeologists have applied their techniques to Brazilian shell middens (domestic waste dumps) for the first time.
Es ist eine Leihgabe des Konfliktmuseumscordis cordis
This applies even more to domestic waste which contains negligible quantities of toxic substances before it is burned.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarEuroparl8 Europarl8
domestic waste
Der Laden von denen floriert vielleichtlangbot langbot
Domestic wastes (e.g. paper products, rags, glass, metal, bottles, crockery, etc.)
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]EurLex-2 EurLex-2
Containers for household use for enveloping and packaging domestic waste, including diapers and nappies
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nichtvertragen?tmClass tmClass
Subject: Incineration of domestic waste
KulturkontaktstellenEurLex-2 EurLex-2
It's not programmed to distinguish between human residue and normal domestic waste.
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeLiterature Literature
Domestic waste bins
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.tmClass tmClass
• Burn or bury domestic waste.
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istjw2019 jw2019
Domestic waste shall be exempted from the provisions of this Directive
Wo tu ich das hin?eurlex eurlex
Baby baskets with cloth lining, domestic waste baskets
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzentmClass tmClass
“domestic waste water” means waste water from galleys, dining rooms, washrooms and laundries and faecal water;
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENEurLex-2 EurLex-2
(b) Installations for the disposal of industrial and domestic waste (unless included in Annex I).
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintEurLex-2 EurLex-2
However, municipal waste may include, in addition to domestic waste, similar commercial, industrial and institutional waste.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenEurLex-2 EurLex-2
domestic waste {sg}
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.langbot langbot
Domestic wastes (e.g. paper products, rags, glass, metal, bottles, crockery, etc.)
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2395 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.