draft of a treaty oor Duits
draft of a treaty
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Entwurf eines Vertrags
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
draft of a treaty [noun] [pol.]
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDElangbot langbot
"""Draft of a treaty of union' between Kinkel, Willich and Goegg."
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztLiterature Literature
draft of a treaty
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-Alangbot langbot
The sides exchanged their drafts of a treaty on the Russian-Georgian state border.
Trichlorethylen (CAS-Nrmid.ru mid.ru
In Laeken, the Convention was thus confirmed as the preferred method of preparing a draft of a Treaty containing the European Constitution.
Der Junge ist völlig verrücktnot-set not-set
How can a minority of the Commission's members decide to initiate the drafting of a treaty without the matter having been put before the Commission as a whole?
Nicht landen, hau ab.EurLex-2 EurLex-2
* In 1991 WIPO discussed the inclusion of an article into the first draft of a "Treaty on Harmonisation of Patent Law" concerning the introduction of a grace period into national laws.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegelEurLex-2 EurLex-2
In this message President Johnson dealt with objections raised by certain nations not having nuclear weapons to Washington’s revised draft of a treaty forbidding the spread of nuclear weapons to additional nations.
dieMaßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der Kommissionjw2019 jw2019
The drafting of a new Treaty is in the interests of all of us.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausEuroparl8 Europarl8
having regard to the draft of a Constitutional Treaty approved by the Convention of the Future of Europe,
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istnot-set not-set
With the presentation, last month, of a draft Constitutional Treaty, the work of the Convention entered a decisive phase.
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter FordEuroparl8 Europarl8
The fact that we are looking at the first draft of a new treaty is, to my mind, proof of good work.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichEuroparl8 Europarl8
At the end of March 1995 the European Commission submitted the draft of a joint treaty framework for long-term cooperation with South Africa.
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtEurLex-2 EurLex-2
The drafting of a Constitutional Treaty is a quantum qualitative leap which is due in large part to the efforts made in the Convention.
Überprüfung der Arbeit der benannten StellenEuroparl8 Europarl8
It will be the task of that group to assess the feasibility, scope and draft parameters of such a treaty.
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztEuroparl8 Europarl8
Having regard to Articles III-330 and 56(3)(a) of the draft Treaty establishing a Constitution for Europe;
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenEurLex-2 EurLex-2
Equally, the process of drafting a new treaty must not take place at the expense of European democracy by means of a mere intergovernmental conference.
ArbeitsentgeltEuroparl8 Europarl8
This consisted of drawing up a complete draft Constitutional Treaty, a kind of closed structural framework for the future of the Union.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenEuroparl8 Europarl8
having regard to Article # # (Freedom to conduct a business) of the draft Treaty establishing a Constitution for Europe
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernoj4 oj4
As early as 2008 Russia proposed launching a broad discussion of this issue as part of drafting a European security treaty.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenmid.ru mid.ru
Welcomes the agreement of New Zealand and the Tokelau Council of Ongoing Government to maintain the referendum package of a draft constitution and draft treaty of free association as a possible future basis for an act of self‐determination by Tokelau;
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrUN-2 UN-2
Welcomes the agreement of New Zealand and the Tokelau Council of Ongoing Government to maintain the referendum package of a draft constitution and draft treaty of free association as a possible future basis for an act of self-determination by Tokelau
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindMultiUn MultiUn
One of the presidency's objectives is the presentation of a first draft of the new treaty prior to the European Council in December.
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztEuroparl8 Europarl8
2739 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.