draft order oor Duits
draft order
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Aufgebot
Einberufung
Einberufungsbefehl
Einberufungsbescheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 2 of the draft order provides for the grant of aid for investment in agricultural holdings.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrEurLex-2 EurLex-2
Draft Order on electronic legal transactions before the Federal Social Security Court
Vielleicht haben sie eine ChanceEurLex-2 EurLex-2
However, the Danish authorities renounced to this draft order, which never came into force.
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem VerwaltungsorganEurLex-2 EurLex-2
The draft order lays down the procedure for processing such aid.
Das bezahlte ich OleEurLex-2 EurLex-2
Aid provided for in Article # of the draft order
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in Kraftoj4 oj4
Draft Order on the commercial quality of pineapples
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenEurLex-2 EurLex-2
Draft order on instruments for measuring the distance between vehicles or combined vehicles
Und was machenwir jetzt?EurLex-2 EurLex-2
Two months from publication of the draft Order submitted
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung derÜbertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene Vögeloj4 oj4
This requirement is also a condition of the Commission's Decision to approve the draft order.
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktEurLex-2 EurLex-2
Draft Order banning the sale and use for professional purposes of preparations containing tremolitic talc
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.EurLex-2 EurLex-2
Draft Order of the Minister for the Environment on documents confirming the separate recovery and recycling of waste
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenEurLex-2 EurLex-2
Draft Order on simplification of the legal system applicable to licensed premises
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtEurLex-2 EurLex-2
Draft Order on chip tuning
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?EurLex-2 EurLex-2
Draft Order on nutritional substances which can be used to fortify edible salt
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Draft Order on nuclear pressure equipment
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederEurLex-2 EurLex-2
Draft Order on the import of packaged waters
Sie kein Bum- bum mit dirEurLex-2 EurLex-2
The draft Order of the Minister defines ‘transfer flights’ by reference to each flight's destination.
Wie schaut' s aus?Eurlex2019 Eurlex2019
Draft Order amending the Order relating to registration in a database for organic seed and vegetative propagating material
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das GemeinschaftsregisterEurLex-2 EurLex-2
Draft Order amending the Order on the labelling, etc., of foodstuffs
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenEurLex-2 EurLex-2
Article # of the draft order admittedly provides details of the rate of financing for the proposed measures
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbaroj4 oj4
Draft Order on substances that damage the ozone layer (Ozone Layer Chemicals Order — German designation ChemOzonSchichtV)
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersEurLex-2 EurLex-2
Maximum aid intensity: Under the above mentioned draft Order, the amount of aid will be as follows:
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenEurLex-2 EurLex-2
Draft Order of the Minister of Transport amending the Order on the classification of aircraft
Ein solches Programm sollte gemeinsam von der EuropäischenKommission, der Europäischen Investitionsbank, dem Europäischen Investmentfonds, den Regierungen der betreffenden Länder und den die KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen auf europäischer und nationale Ebene vertretenden und unterstützenden Organisationen gefördert werdenEurLex-2 EurLex-2
Draft Order approving the technical specifications for low-temperature thermal solar installations for producing hot water in Andalusia
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenEurLex-2 EurLex-2
8374 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.