draft of a letter oor Duits
draft of a letter
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Entwurf eines Briefes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s a sheet of writing paper with the rough draft of a letter.
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maßeangewendetwird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdenLiterature Literature
There is a draft of a letter by Dr.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungLiterature Literature
It contains a couple of drafts of a letter addressed to a friend of mine.
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtLiterature Literature
I sat in the kitchen, planning a draft of a letter for Ivor Tesham.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sLiterature Literature
draft of a letter [noun]
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderlangbot langbot
Her son found a draft of a letter she wrote to Senator Jennings.
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenLiterature Literature
He even gives John the draft of a letter that Dixon says he’s sent to the U.S.
Sieh mal, wer da istLiterature Literature
I found an unfinished draft of a letter in a book...
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[The following is the unfinished draft of a letter which was not sent.]
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?Literature Literature
Or more exactly, it was a draft of a letter to the deity.
Vielleicht solltest du ihm dankenLiterature Literature
draft of a letter
Jetzt keinen mehrlangbot langbot
The search party finds a torn-up draft of a letter from Weizsäcker to Heisenberg in the wastepaper basket.
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißLiterature Literature
On April 10, 1943, Pohl requested Himmler’s approval of the draft of a letter to the Reich Minister of Justice.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichLiterature Literature
When it got to be 3:00 A.M., I sat up in bed writing draft after draft of a letter to Talley.
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
( 44 ) The assistance consisted inter alia in the Commission' s providing the Rwandan authorities with a draft of a letter notifying the applicant of the cancellation .
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istEurLex-2 EurLex-2
The eighty-first draft of a love letter.
Ich habe niemanden, den ich eintragen könnteLiterature Literature
In August the Consistoire prepared two drafts of a protest letter.
den NamendesMitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativLiterature Literature
Based on a previously unpublished draft of a letter, this article explains why Karl Kraus eventually rejected Upton Sinclair’s offer to have Die letzten Tage der Menschheit translated and included in a socialist collection entitled “The People’s Classics.”
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenspringer springer
draft; draft version; draft copy; outline (of sth.) | drafts; draft versions; draft copies; outlines | final draft | redraft | rough draft | preliminary draft | alternative draft | amended draft | draft of a letter | to make a draft of sth. | to work out a draft
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftlangbot langbot
The Commission is therefore proposing use of the average rate for the three months before presentation of a preliminary draft budget, a letter of amendment or a supplementary and amending budget.
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # PatientenEurLex-2 EurLex-2
94 Nor, moreover, had a draft of a decision under Article 17(6) TEU or a draft letter of resignation by the applicant been prepared.
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetEurLex-2 EurLex-2
Well, I'm in the process of drafting a letter to her now.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most Member States provide for the existence of a Letter of Rights drafted in simple and accessible language.
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Following that termination, Tecom drafted a letter of demand seeking, inter alia, the payment of a goodwill indemnity and accrued and unpaid commissions.
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für LinksverkehrEurLex-2 EurLex-2
11 With regard to the Flemish Community, the Kingdom of Belgium communicated, by letter of 4 February 1994, a copy of a draft decree and, by letter of 9 June 1994, a copy of the decree of the Flemish Council of 4 May 1994.
Hier entlang, RuthEurLex-2 EurLex-2
1457 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.