draft minutes oor Duits
draft minutes
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Protokollentwurf
The draft minutes also can be agreed in writing by both Parties.
Die beiden Vertragsparteien können dem Protokollentwurf auch schriftlich zustimmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Draft minutes of each Joint Committee meeting shall be drawn up by the Secretary.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The draft minutes shall be submitted to the Commission for approval at a subsequent meeting
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.oj4 oj4
Draft minutes of each meeting shall be drawn up jointly by the two Secretaries.
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und #der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinemRisiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommenEurLex-2 EurLex-2
The draft minutes shall be submitted to the Trade Committee for approval at its next meeting.
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank LuannEurLex-2 EurLex-2
Alternatively, the draft minutes may be approved in writing by the Joint Council prior to the next meeting.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alternatively, those draft minutes can be approved in writing.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenEurLex-2 EurLex-2
Draft minutes of each Joint Committee meeting shall be drawn up by the Party hosting the meeting
Windrichtungoj4 oj4
Draft minutes of each meeting shall be drawn up jointly by the two Secretaries.
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
The draft minutes shall be submitted to the Cooperation Council for approval at its next meeting.
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "EurLex-2 EurLex-2
Once the Parties have approved the draft minutes, two original copies shall be signed by the Chair.
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The two Secretaries shall jointly draw up draft minutes of each meeting, the two copies being equally authentic.
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festEurLex-2 EurLex-2
The draft minutes shall state the recommendations and decisions adopted and note any other conclusions reached.
Dein Freund ist hierEurlex2019 Eurlex2019
The draft minutes shall be submitted to the Association Council for approval.
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendEurLex-2 EurLex-2
The draft minutes, including the operational conclusions, shall be submitted to the Customs Sub-Committee for approval.
Sagt, das wird ein echter KnüllerEurLex-2 EurLex-2
Draft minutes of each sub-committee meeting shall be established within the two months following the meeting.
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtEurLex-2 EurLex-2
The draft minutes shall be submitted to the Association Council for approval.
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenEurLex-2 EurLex-2
1. Draft minutes of each meeting shall be drawn up jointly by the two Secretaries.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .EurLex-2 EurLex-2
The draft minutes also can be agreed in writing by both Parties.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
The draft minutes shall state the recommendations made and may also note any other conclusions reached.
Wir haben bei Faith ferngesehenEurLex-2 EurLex-2
The draft minutes shall be submitted to the Commission for approval at a subsequent meeting.
Ich komm nachEurLex-2 EurLex-2
The draft minutes can be agreed in writing by both parties.
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.EurLex-2 EurLex-2
The Secretaries shall jointly draw up draft minutes of each meeting.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The draft minutes are circulated to the members within five working days of the meeting.
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Secretariat shall draw up draft minutes of each meeting.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CEurLex-2 EurLex-2
1573 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.