legislative drafting
Gesetzesformulierung
draft legislation oor Duits
draft legislation
en
An initial unsigned agreement, treaty, or piece of legislation which is not yet in force. (Source: DICLAW)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gesetzentwurf
en
An initial unsigned agreement, treaty, or piece of legislation which is not yet in force. (Source: DICLAW)
However, no draft legislation or timetable has been notified to the Commission.
Den Kommissionsdienststellen wurde jedoch weder ein Gesetzentwurf, noch ein Zeitplan übermittelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the latter meeting it adopted the draft legislative resolution by 23 votes to 14.
Meine Musik, du verdammternot-set not-set
After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The progress of draft "legislation" aimed at acquis-alignment through the approval process was, however, slower than hoped.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlEurLex-2 EurLex-2
At the last meeting it adopted the draft legislative resolution by 9 votes to 1, with 1 abstention.
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENnot-set not-set
drafting legislative acts
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenoj4 oj4
Parliament decided to postpone the vote on the draft legislative resolution.
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a annot-set not-set
Parliament decided to postpone the vote on the draft legislative resolution.
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindnot-set not-set
Draft legislative resolution
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdennot-set not-set
Guide to consultation of the ECB by national authorities regarding draft legislative provisions
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.ECB ECB
Early in 2000, the Dutch Government will present new draft legislation to the Dutch Parliament for approval.
Ich bin in einem unterirdischen GefängnisEurLex-2 EurLex-2
At the latter meeting it adopted the draft legislative resolution unanimously.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildennot-set not-set
At the last meeting it adopted the draft legislative resolution by 36 votes to 2, with 2 abstentions.
Den ich immer fürchtetenot-set not-set
At the last meeting it adopted the draft legislative resolution by 21 votes to 4, with 6 abstentions.
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschennot-set not-set
At the last meeting it adopted the draft legislative resolution by 43 votes to 1, with 5 abstentions.
Ich denke, ich finde ihnnot-set not-set
(Voting record: 'Results of votes', Item 4) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted by single vote (P8_TA(2015)0328)
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriftenim angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnennot-set not-set
At the last meeting it adopted the draft legislative resolution by 41 votes to 6, with 1 abstention.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitennot-set not-set
At the last meeting it adopted the draft legislative resolution unanimously.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!not-set not-set
At the last meeting it adopted the draft legislative unanimously.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmennot-set not-set
DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?oj4 oj4
At the last meeting it adopted the draft legislative resolution unanimously.
Wir haben unsere Terminpläne gestrichennot-set not-set
a draft legislative resolution, in accordance with Rule 51(2);
Qualitätsmerkmale von EiernEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS, and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Der Spannungsmesser muß eineentsprechende Genauigkeit besitzenEurLex-2 EurLex-2
19514 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.