dramatic pose oor Duits
dramatic pose
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
dramatische Pose, in der der Darsteller auf dem Höhepunkt der Handlung od. Gefühle für einen Augenblick verharrt
dramatische Pose im Kabuki, in der der Darsteller auf dem Höhepunkt der Handlung od. Gefühle für einen Augenblick verharrt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She cast a dramatic pose, legs spread to balance herself.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!Literature Literature
Stefi was standing in dramatic pose at the kitchen door, looking like a snow-dusted mummy.
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenLiterature Literature
I closed the door to the pub area, striking a dramatic pose in the middle of the room.
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltLiterature Literature
The tanks also depicted various woodland scenes, and the birds were all arranged in dramatic poses.
Über diese Frage können wir uns unterhalten.Literature Literature
Then the music broke, and Mauricio and Maria stopped dead, dramatically posed.
Hey, du Süsse!Literature Literature
Astrid had struck a dramatic pose, half in, half out of the shadows.
Was dachtest du denn?Literature Literature
Would she appreciate the beautiful flowing form, the dramatic pose, the perfection of the casting?
Sie nannte mich EdwardLiterature Literature
The one called Vanda circled the coffee table and struck a dramatic pose by the television.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischenBesonderheitenLiterature Literature
You guys aren't doing the Dramatic Pose, are you?
ZinkcitratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I strike a dramatic pose, which makes him laugh.
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabenLiterature Literature
She flipped a red feather boa over one shoulder and struck a dramatic pose.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
They were models of demons in various dramatic poses, and incredibly lifelike.
Dezember # zu Wirtschafts- und FinanzfragenLiterature Literature
The assessor stood there with his dramatic pose and half-bended knees, looking very much bewildered.
Unmöglich ist nicht französisch!Literature Literature
Its surface was decorated with a dozen or so reddish-colored human figures in dramatic poses.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?Literature Literature
Then, with the use of wire, he would arrange the carcasses in a natural or dramatic pose and sketch them.
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenLiterature Literature
into the breeze and settled it onto the sand, before sitting dramatically and posing, like Lana Turner.
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsLiterature Literature
Mr President, the dramatic events we are living through pose two equally dramatic questions.
Kinder mögen mich normalerweise nichtEuroparl8 Europarl8
One of the girls handed him a camera and posed dramatically while he snapped her picture.
Und ich liebe esLiterature Literature
Miss May posed dramatically in the doorway.
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinLiterature Literature
Furthermore, on 8 April 2020, the Commission sent a letter to the Member States’ relevant ministers to highlight the dramatic challenges posed by the pandemic to fragile groups, including persons with disabilities, in relation to health services and medical care.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.not-set not-set
This poses dramatic questions about the place of democratic values in international affairs, about the effectiveness of action in support of democracy, and about the way in which democracy is to be understood.
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habenNews commentary News commentary
This is a striking phenomenon because of the sheer numbers of people involved, the social, economic, political, cultural and religious problems it raises, and the dramatic challenges it poses to nations and the international community.
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenvatican.va vatican.va
The threat they pose may be less dramatic, but it is no less pernicious.
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENProjectSyndicate ProjectSyndicate
199 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.