dramatic spectacle oor Duits
dramatic spectacle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
dramatisches Schauspiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She couldn’t help wondering if Dominic and his friend had planned some dramatic spectacle.
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.Literature Literature
“One of the Most Dramatic Spectacles”
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (Aussprachejw2019 jw2019
The FUHRER watches, completely caught up in the dramatic spectacle.
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.Literature Literature
Eventually, the pressure of the water overcomes the ice, and Perito Moreno produces a dramatic spectacle as the water bursts through.
Beschreibung der Warejw2019 jw2019
Truly, “the rise, development and collapse of the Soviet Union,” says Ponton, was “one of the most dramatic spectacles of the twentieth century.”
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, #und # unterliegenjw2019 jw2019
The solo madrigal, frottola, villanella and their kin featured prominently in semi-dramatic spectacles that were funded in the last seventy years of the 16th century by the opulent and increasingly secular courts of Italy's city-states.
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtCommon crawl Common crawl
Coleridge is interpreted under strictly generic aspects as an original variation of the classical form of prayer hymn. Historico-political contents are used to fill the place of “myth” offered as heroic romance seen in the form of dramatic spectacle.
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenspringer springer
But though the spectacle was dramatic, it was of no real use to the astrophysicists.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenLiterature Literature
Viewers of solar eclipses generally speak of them as being “one of the most dramatic of all celestial spectacles.”
Gehen Sie auf ihr Zimmerjw2019 jw2019
Since vanity did not permit Elma to wear spectacles, her progress across the carpet was proving dramatic.
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!Literature Literature
The great volume of revelation came to Moses and to Joseph and comes to today’s prophet in the less spectacular way—that of deep impressions, without spectacle or glamour or dramatic events.
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstLDS LDS
The procession is chaperoned by dramatic spectacles in which the oversized deities suddenly come to ghostly life.
Alle können ihn kriegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enjoy this dramatic spectacle and draw strength and energy from this magnificent natural phenomenon.
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für denStaat erfüllen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, this dramatic spectacle is accompanied by groovy rock music.
Und auf lhre TrauerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This dramatic spectacle is repeated twice a minute, but never gets boring.
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige AngelegenheitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Who doesn’t love a big dramatic spectacle out in public?
Töten brachte FriedenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When wasp spiders mate they create a dramatic spectacle.
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then a dramatic spectacle would have presented itself to us.
Zweck der BeihilfeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, the Basel Theater beckons with first-class opera, ballet and dramatic spectacles.
Lassen Sie michParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You simply won’t forget the dramatic spectacle that will hold place at the horizon and the evening sky.
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Music for a film, a dramatic spectacle, a mass sporting assistance
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See the dramatic spectacle of Marymere Falls cascading down from 27 meters, and the magnificent Aurora Peak looming overhead.
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O’Keeffe succeeds in capturing the impressive expanse of this barren landscape and the dramatic spectacle of light in form and color.
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They depicted the hunt for the alleged perpetrators as a dramatic spectacle – broadcast live into cozy living rooms and onto cellphones.
Gemäß den Artikeln # und # des Abkommens gestattet die zuständige argentinische Behörde den unter diesen Anhang fallenden Gesellschaften die Übertragung erteilter Fanglizenzen; hiervon ausgenommen sind Lizenzen für Schiffe unter argentinischer Flagge, die aus irgendeinem Grund für mehr als ein Jahr nicht in Dienst gestellt worden sind oder in Konkurs geratenen Unternehmen gehörenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Breath taking landscapes, surprising animal portraits and dramatic spectacles of nature allowed you to immerse yourself in the beauty and magic of nature.
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
93 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.